廉生心性如野鸥,前生恐是王子猷。
城居一载困炎热,夜梦泛雪乘扁舟。
扁舟一叶凌寒水,更着壶觞箬篷底。
鼓枻疑过柳港边,乘潮似出沙洲嘴。
月华雪色冰玉同,粼粼万顷涵晴空。
虚明上接元气白,皓彩直与银河通。
故人山阴无茅屋,何处重寻剡溪曲。
惟应赤壁鸣皋仙,夜半横江慰幽独。
这首诗是宋代诗人陈与义的《题廉徵士梦雪舟》。下面是诗句的逐句释义和译文:
廉生心性如野鸥,前生恐是王子猷。
注释:廉生的性情如同自由自在的野鸥,他可能前世曾是著名的文人王献之(字子猷)。城居一载困炎热,夜梦泛雪乘扁舟。
注释:在城里住了一段时间后,天气非常炎热,他夜里梦见自己乘坐着扁舟在雪中飘行。扁舟一叶凌寒水,更着壶觞箬篷底。
注释:在冷冽的河水上,扁舟轻轻漂浮,上面放着酒壶和小酒杯,船篷被雨打湿了。鼓枻疑过柳港边,乘潮似出沙洲嘴。
注释:摇动桨橹,仿佛是在经过河边的柳树旁,随着潮水涌来,感觉好像离开了沙洲的边缘。月华雪色冰玉同,粼粼万顷涵晴空。
注释:月光映照下的雪地与冰面一样晶莹,水面上的波纹反射着月亮的光芒,映照着无边无际的天空。虚明上接元气白,皓彩直与银河通。
注释:月光明亮得好似能直接接触到天地间的元气,其皎洁的颜色与银河相互映衬。故人山阴无茅屋,何处重寻剡溪曲。
注释:我想起了那位朋友,他住在山阴(今浙江绍兴)却连一间茅草屋子都没有,不知道在哪里才能再找到那片剡溪的美景。惟应赤壁鸣皋仙,夜半横江慰幽独。
注释:只有那些生活在长江边上、传说为神仙居住的赤壁和鸣皋的人,能在夜晚的江面上感受到孤独时得到慰藉。
赏析:
这首诗以梦境的形式展现了一个宁静而美丽的江南水乡之夜,通过描绘月光下雪地、江面和夜空的美丽景象,表达了诗人对自然美景的热爱和向往。同时,通过对朋友的回忆,也反映了诗人对友人的怀念之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。