苏郎画竹如写帖,珊瑚为枝篆籀叶。
寒梢不及三尺长,远势直与青冥接。
青冥不辨西与东,云光竹色俱空蒙。
飞廉排山振鸑鷟,霹雳迸火惊蛟龙。
奇搜不独竹色老,此旁有石仍更好。
想其落笔当酒酣,人间屏幛愁绝倒。
近时吴兴赵子昂,最能写竹穷青苍。
苏郎晚出继芳躅,湖海二妙相辉光。
十年不到潇湘浦,环佩空怀玉箫女。
相期共泛书画船,浓墨凄迷扫烟雨。
这首诗是明代诗人王世贞的《题苏明远画竹图》。
下面是诗句和译文:
苏郎画竹如写帖,珊瑚为枝篆籀叶。
(苏郎)画竹子如同书写一样工整,(画树枝)用珊瑚作为枝条,用篆书和隶书来刻画树叶的形状。寒梢不及三尺长,远势直与青冥接。
(竹子的)细长的枝叶不到三尺高,(它们)远远看去仿佛与天空相接。青冥不辨西与东,云光竹色俱空蒙。
在苍茫的天空里(竹子的颜色)分辨不出东西南北,云朵的光芒和竹色都显得模糊不清。飞廉排山振鸑鷟,霹雳迸火惊蛟龙。
风神凛冽的飞廉驱散了山间云雾,霹雳震响中迸发出熊熊烈火,惊动了深藏于水下的蛟龙。奇搜不独竹色老,此旁有石仍更好。
不只是竹子本身的色彩已经苍老,旁边还有更美的风景值得欣赏。想其落笔当酒酣,人间屏幛愁绝倒。
想象这位画家在酒兴正浓时挥毫泼墨的样子,世间那些屏风上的图画都显得索然无味,忧愁之情让人感到窒息。近时吴兴赵子昂,最能写竹穷青苍。
最近吴兴的书法家赵子昂,最能展现竹子那种苍翠欲滴的美丽。苏郎晚出继芳躅,湖海二妙相辉光。
苏郎后来也出类拔萃,他继承了赵子昂的艺术风格,将湖海二绝的艺术造诣发扬光大。十年不到潇湘浦,环佩空怀玉箫女。
过去十年我都没有去过潇湘浦,现在只有空怀怀念那位佩戴玉箫的女子。相期共泛书画船,浓墨凄迷扫烟雨。
期待将来能一起泛舟游湖,用浓墨描绘出一幅幅如诗如画的画面,让烟雨蒙蒙的氛围更加凄迷动人。
赏析:
这首诗是一首赞美画家苏明远画竹技艺的佳作。诗中通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了竹子的形态美、意境美以及画家的艺术才华。同时,诗人也表达了对美好时光的怀念和对艺术创作的热爱之情。全诗语言优美,意境深远,是一首富有艺术魅力的诗歌。