华月散高树，列曜何参差。
流光射结绮，思妇惨中闱。
良人涉远道，感叹夜何其。
清声发妙曲，宛转有馀哀。
妙曲固可听，馀哀知为谁。
春至桃李妍，岁暮华色衰。
居然独处廓，顾影久徘徊。
这首诗是《拟古诗十九首》中的一首，共二十句，每句四字。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
- 华月散高树：明亮的月亮洒满高高的树梢。”华月”指的是明亮的月光，”散”在这里表示月光洒落的样子，”高树”则是指高大的树木。
- 列曜何参差：天空中排列着的星星是多么的参差不齐。”列曜”指的是星星，”参差”则形容星星分布的样子不均匀。
- 流光射结绮：流动的光芒照射在华丽的织锦上。”流光”指流动的光芒，”射”表示照射，”结绮”可能指的是某种装饰华丽的物品或建筑。
- 思妇惨中闱：思念的妻子在家中感到悲伤。”思妇”指的是思念丈夫的妻子，”惨中闱”则是指在家中感到悲伤。
- 良人涉远道：心爱的男子正在经历长途跋涉。”良人”指的是妻子深爱的丈夫，”涉远道”表示他正在远离家乡的旅途中。
- 感叹夜何其：夜晚是如此漫长，让人不禁感叹。这句话表达了诗人对于夜晚漫长时光的感慨。
- 清声发妙曲：美妙的音乐从清澈的声音中发出。”清声”指的是清脆悦耳的声音，”发妙曲”则是指音乐美妙动听。
- 宛转有馀哀：音乐的旋律优美，充满了悲伤的情感。”宛转”指的是音乐的流畅优美，”有馀哀”表示这种悲伤情感超出了一般的悲鸣范围。
- 妙曲固可听：美妙的音乐确实值得一听。这句话表达了诗人对于音乐之美的认可和欣赏。
- 馀哀知为谁：这种悲伤的情感又是谁的呢？这句话提出了一个问题，暗示了诗人对于悲伤情感源头的思考。
- 春至桃李妍：春天到来时，桃花和李花盛开，美丽无比。这句诗描绘了春季景色的美好。
- 岁暮华色衰：到了年末，花儿开始凋谢，颜色不再鲜艳。这句诗表达了岁月流逝带来的美好事物的消逝。
- 居然独处廓：然而，诗人独自处于空旷的地方。这里的”居然”意味着出乎意料的情况，”独处廓”描绘了一种孤独的氛围。
- 顾影久徘徊：回头看看自己的影子，久久地徘徊不定。这句诗表达了诗人内心的迷茫和徘徊不定的状态。
赏析：
这首诗通过对比明亮而美好的自然景象与家中思念亲人的悲哀氛围，抒发了诗人对远方爱人的深切思念以及对时光流逝、美好事物易逝的感伤之情。诗歌的语言优美，情感深沉，通过对自然景物和人物情感的描述，展现了诗人的内心世界和审美追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。