南园有佳人，窈窕桃李颜。
容华一何丽，顾盼生光妍。
进退礼自防，秉德幽且闲。
良媒候嘉意，君子希令言。
鸿雁念俦侣，关睢鸣河间。
盛年若流水，隐处独长叹。
南园有佳人，窈窕桃李颜。
容华一何丽，顾盼生光妍。
进退礼自防，秉德幽且闲。
良媒候嘉意，君子希令言。
鸿雁念俦侣，关雎鸣河间。
盛年若流水，隐处独长叹。
注释：
- 南园：南方的园林。
- 佳人：美丽的女子。
- 窈窕（yǎo tiǎo）：美好而文静的样子。
- 桃李：泛指花木，这里借以形容佳人之美丽。
- 容华：容貌。
- 一何：多么。
- 顾盼：环顾和回顾，目光流转。
- 生光妍：显得光彩照人。
- 进退：行为举止。这里指在社交场合中的进退之道。
- 礼自防：遵守礼仪，自我约束。
- 秉德：保持道德。
- 幽：深，隐秘。
- 且闲：悠闲自在。
- 良媒：好的媒人，这里代指合适的配偶或朋友。
- 君子希令言：高尚的人喜欢倾听美好的言辞。
- 鸿雁：比喻志同道合的朋友。
- 念俦侣：思念伴侣。
- 关雎：古代《诗经》中的篇名，这里借指夫妻情深。
- 盛年：美好的年华。
- 若：好像。
- 独长叹：独自叹息。
赏析：
这首诗是一首拟古诗，模仿《诗经·国风·周南·关雎》的风格和主题，描写了一个美丽的女性形象，以及她的生活状态和内心感受。全诗共分为八句，每句四字，押韵规整。以下是对诗句的逐条解读和译文：
- 南园有佳人，窈窕桃李颜。（第一句）
注释：南园里有一位美丽的佳人，她的容颜如桃李般娇美。
- 容华一何丽，顾盼生光妍。（第二句）
注释：她的容貌如此美丽，眼神流转间更是光彩照人。
- 进退礼自防，秉德幽且闲。（第三句）
注释：在社交场合中，她懂得如何进退，保持自己的德行，生活悠闲自在。
- 良媒候嘉意，君子希令言。（第四句）
注释：优秀的媒人正等待着美好的心意，高尚的人则喜欢倾听美好的言辞。
- 鸿雁念俦侣，关雎鸣河间。（第五句）
注释：如同鸿雁思念伴侣一般，我想起了《关雎》中的和谐与美好。
- 盛年若流水，隐处独长叹。（第六句）
注释：美好的年华如同流水般逝去，我在隐居之处独自叹息。
这首诗通过对一位美丽女性的描绘，展现了她的美好形象和她的内心世界。同时，通过引用《诗经》中的篇名和典故，表达了诗人对美好事物的赞美和对人生哲理的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。