萧萧窗底多情竹,别后儿孙长若干。
寄语家僮好看护,莫嫌日日报平安。
【解析】
此题为综合性赏析。首先要理解诗意,再结合诗歌内容分析其情感、意境以及艺术手法。
(1)
题干要求是“逐句释义”,因此需要将原诗的内容进行分解,然后对每一个字或词进行注解,最后将诗句连起来解释其意思。本题中“怀故园竹”为第一句,其中“怀”“竹”是关键词,“故园”指家乡,“竹”指竹子,“多情”指思念之情。“别后儿孙”是第二句,其中“别后”是关键词,“儿孙”指子女子孙后代。“长若干”是第三句,其中“长”是关键词,“若干”是数量词。“寄语家僮”是第四句,其中“寄语”是关键词,“家僮”指家中的仆人。“好护”是第五句,其中“好”是关键词,“护”是动词。“莫嫌日日报平安”是第六句,其中“莫嫌”是关键词,“日日”是关键词,“报平安”是关键词。
(2)
在分析完诗句的意思后要对整首诗进行整体赏析。本题中诗人通过“怀故园竹”抒发了对故土的思念之情,表达了自己身在异乡的孤独与无奈;通过“儿孙”写出了对家人的关心和挂念;通过“寄语”体现了对家的牵挂之情;通过“好护”体现出了对家的关注之心。
参考答案:
怀故园竹。
萧萧窗下多情竹,别后儿孙长若干。
寄语家僮好护惜,莫嫌日日报平安。
赏析:①开头一句写诗人看到窗下的竹子,不禁想起了自己的故乡,心中充满了无尽的怀念。②第二句用“别后”二字点出离别之苦,“儿孙”一词写出了自己对儿孙的牵挂之情。③第三句写诗人嘱咐家中的人要照顾好竹子,表现出诗人对家园的关心。④第四句写诗人嘱托家人要时刻关注家中的平安,表现出诗人对亲人的挂念。⑤最后两句是说让家人不要嫌弃天天报平安,表现了诗人对家的深情厚意。
译文:
萧萧窗外的竹子,多么多情啊!离别之后,儿孙已经长大许多。寄语家中的仆人要好好地照料这些竹子,不要嫌弃他们总是报平安。
赏析:
这是一首思乡之作。诗人因战乱而远离家乡,在异乡漂泊多年。每当看到窗外的竹子时,诗人总会想起家乡的竹子。他感叹于离别之后,儿孙已经长大许多,而自己却无法回去看望他们。于是他嘱咐家中的人好好地照料这些竹子,不要嫌弃它们总是报平安。这首诗语言质朴自然,充满了对故乡的思念之情。