阶前十个徒夸美,渭曲千竿浪得名。
何似壁间三四叶,顿令庭际俗尘清。
【解析】
本题考查学生对诗词综合赏析能力。此类题综合考查诗词的形象、语言、表达技巧和思想情感等,每个选项一个考点,几乎涵盖诗词的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时注意仔细辨析。题中“徒”意为“徒然”,形容画竹的徒子徒孙们,没有实际本领。“渭曲”指渭水边上,这里指名士风流韵事。“俗尘”意为世俗之尘埃。
【答案】
译文:
阶前十个徒子徒孙夸耀他们画的竹子美,渭水边上千竿竹子徒有虚名。哪如墙壁上那三四片竹叶,顿使庭前的尘世俗气一扫而光。
赏析:
此诗为作者题吴志道藏画竹而作。诗人借赞美吴氏所藏竹画,抒发了对那些徒有虚名而毫无实才的人的鄙夷之情。首句写竹画的徒子徒孙们徒然地夸赞他们的竹画之美;次句说渭水边上的竹林虽然众多,但是徒具虚名;三句以墙壁上那三四片竹叶来比喻真正的竹画;最后一句说这竹画能使庭院里的俗气一扫而空。