平生四海交，佳友一二数。
蚤年识黄九，诘屈盘新句。
烂漫多文辞，晚复亲李杜。
墙东避世公，十载厌城府。
暇时得相过，虽夕款蓬户。
太丘两佳儿，元方吾所慕。
半升折足铛，白石日夜煮。
低头诵经史，未觉霜月苦。
今春一相逢，喜色动眉宇。
从师入天台，拟续兴公赋。
我行适四方，日与樵牧伍。
敲门三益友，惊散床下鼠。
一呼未即衣，再呼那及屦。
起陈四席坐，李杜黄及予。
相对出肝膈，遂忘亲寡旅。
上马来及晨，投辖过映午。
谈谐肘腋腕，拜跪肃樽俎。
历数座上客，坐欠两公语。
两公今何在，江湖渺修阻。
缺然螬化蝶，又似蟨迷駏。
会合疑有时，交亲不在故。
凡此宿昔契，每怀连床雨。
谁知一饷乐，竟违通昔晤。
誓去挽莫留，尽日空詹伫。
【注释】
- 平生四海交：一生之中，我与四海的朋友结下深厚的友谊。
- 佳友一二数：优秀的友人只有几个。
- 蚤年：早年时期。
- 识黄九：认识黄九，这里指黄庭坚。
- 诘屈盘新句：形容黄庭坚的诗歌刚劲有力，语言新颖独特。
- 烂漫多文辞：他的诗文才华横溢，词藻丰富。
- 晚复亲李杜：晚年又亲近了李、杜（李白、杜甫）的诗歌风格。
- 墙东避世公：隐居在墙壁东边，避开世俗。
- 十载厌城府：十年来厌倦了官场的生活。
- 暇时得相过：闲暇的时候能够相聚。
- 太丘两佳儿：太丘的两位杰出儿子。
- 元方吾所慕：元方是我仰慕的对象。
- 半升折足铛：半升米煮一锅饭，形容生活的艰难。
- 白石日夜煮：用白石作燃料，日夜不停地煮食物。
- 未觉霜月苦：没有感受到寒冷和月夜的艰辛。
- 今春一相逢：今年春天我们再次相遇。
- 喜色动眉宇：喜悦之情溢于言表。
- 从师入天台：跟随师父去天台山学习。
- 拟续兴公赋：打算效仿左思《三都赋》的风格进行创作。
- 我行适四方：我四处游历。
- 日与樵牧伍：每天与樵夫牧人一起劳动。
- 敲门三益友：有三位益友前来访问。
- 惊散床下鼠：惊动了床下的小老鼠。
- 一呼未即衣：一喊就立刻穿衣准备出门。
- 再呼那及屦：再次叫唤鞋子也来不及穿好。
- 起陈四席坐：起身布置了四个座位。
- 李杜黄及予：李白、杜甫、黄庭坚和我在一起。
- 相对出肝膈：大家相对而坐，谈笑自如。
- 遂忘亲寡旅：于是忘记了彼此之间疏远和孤独的感觉。
- 上马来及晨：早上骑马赶来聚会。
- 投辖过映午：中午时分放下车辖休息。
- 谈谐肘腋腕：谈话投机时，肘部和手腕都能相互碰触到。
- 拜跪肃樽俎：恭敬地行拜礼，摆放餐具。
- 历数座上客：列举在座的客人。
- 落两公语：谈论两位公卿的事情。
- 两公今何在：两位公卿现在哪里？
- 缺然螬化蝶：像缺月的虫变成蝶一样。
- 又似蟨迷駏：又如蟨虫迷失方向，被马拖着走。
- 会合疑有时：聚会的时间难以预测。
- 交亲不在故：亲朋好友已经离去。
- 凡此宿昔契：所有这些昔日的友谊。
- 每怀连床雨：常常怀念过去一起睡在一张床上的情景。
- 谁知一饷乐：谁知道短暂的欢乐时光。
- 竟违通昔晤：终究违背了往日相聚的愿望。
- 誓去挽莫留：发誓要离开这里不再回来。
- 尽日空詹伫：整天都在空想等待中度过。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。