秪有南阳白帝城，薄夫起钦尊故迹。
长歌自作还自吟，美酒得钱须为斟。
有怀莫挂度外事，留眼坐看梅天霖。
丘氏故园
【注释】：丘氏，即丘丹。南阳白帝城（今属湖北），指杜甫的故乡。薄夫，李白自称。钦尊，尊敬。自作，自己创作。美酒得钱，指生活费用。须为斟，必须酌满。有怀莫挂，有所思念不要挂在心上。度外事，超脱世俗之事。留眼，留神。坐看梅天霖，指在春雨连绵中欣赏梅花盛开的情景。
【译文】：只有那南阳白帝城的古迹，才能引起李白对杜甫的尊敬。他自作的诗歌，也常常吟诵自己创作的诗篇。有了好酒，当然要请人斟满，以示敬意。对于一切世事不必过于挂念，只要安心地坐着欣赏春雨和梅花盛开的景象就行了。
赏析：这首诗是诗人在成都草堂与友人相会时所作，写于公元758年（唐肃宗至德二年）初春。诗人在成都草堂期间，心情较为宁静舒畅，常邀来相会的朋友饮酒赋诗。此诗即是其时所作，表达了诗人闲适愉快的心情。
首联两句以“祗有”领起，表明作者的主观感受。诗人认为唯有南阳白帝城的遗迹才值得称道，因为那里是杜甫的故乡；而诗人则因仰慕杜甫而对他产生尊敬之情。颔联两句进一步展开议论，抒发了诗人的情怀。他认为既然有了好酒，就应当让朋友斟满酒杯，表示敬意。这里表现了诗人虚心谦逊的胸怀。颈联两句写意。诗人认为对于一切世事不必过于挂念，而应安心地坐下来欣赏春雨和梅花盛开的景象，以陶冶自己的性情。尾联一句点明题旨，即诗人在成都草堂期间的生活情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。