武陵一曲想南征，怅望秋天虚翠屏。
多病独愁常阒寂，簿书何急来相仍。
扬雄更有河东赋，方朔虚传是岁星。
速宜相就饮一斗，山阴野雪兴难乘。
【解析】
此诗是病中寄杨太史的诗。武陵一曲想南征，怅望秋天虚翠屏。“武陵一曲”即《咏怀》之“武陵”，借以表达自己渴望建功立业的愿望。“怅望秋天”指秋意，“虚翠屏”指徒然空想而已。多病独愁常阒寂，簿书何急来相仍。“多病”“独愁”都是自伤，表达了作者对现实的不满和苦闷之情。“遽”、“何急”点明主旨，说明诗人因政治上失意而心情抑郁。“方朔虚传是岁星”一句，化用《史记·滑稽列传》中淳于髡的“方今上无太子，大王诚幸爱幸侏儒（即俳优）”（《史记·滑稽列传》）的话。意思是说，我本是一个没有多大本领的人，现在却要受到君王的重用，这真是荒谬可笑啊。“方朔”代指作者自己，“是岁星”代指君王。“速宜相就饮一斗，山阴野雪兴难乘。”“方朔”句意为：赶快和我相聚畅饮一番吧！“山阴野雪”句意为：山阴野雪，难以再乘了。“方朔”两句，诗人以幽默的口吻，委婉地表露了辞官归田的想法。
【答案】
译文：
武陵一曲想南征，怅望秋天虚翠屏。
多病独愁常阒寂，簿书何急来相仍。
扬雄更有河东赋，方朔虚传是岁星。
速宜相就饮一斗，山阴野雪兴难乘。
赏析：
这首诗是病中寄杨太史的诗。武陵一曲想南征，怅望秋天虚翠屏。“武陵一曲”即《咏怀》之“武陵”，借以表达自己渴望建功立业的愿望。“怅望秋天”指秋意，“虚翠屏”指徒然空想而已。多病独愁常阒寂，簿书何急来相仍。“多病”“独愁”都是自伤，表达了作者对现实的不满和苦闷之情。“遽”、“何急”点明主旨，说明诗人因政治上失意而心情抑郁。“方朔”句意为：
我本是一个没有多大本领的人，现在却要受到君王的重用，这真是荒谬可笑啊。“方朔”代指作者自己，“是岁星”代指君王。“方朔”两句，诗人以幽默的口吻，委婉地表露了辞官归田的想法。
山阴野雪兴难乘。“方朔”两句，诗人以幽默的口吻，委婉地表露了辞官归田的想法。