八千椿树几凌霜，萱草萱花共北堂。
但得阶庭留戏彩，不应诗酒尚佯狂。
蟠桃更献千秋颗，银烛谁分此夜光。
一客燕台家万里，几回温清待黄香。
我们来看题目《老父寿日次韵》中的关键词和诗句。
- 老父寿日：这里指的是父亲的生日或者庆祝的日子，寿字常用于表达对长辈的尊敬与祝福。
- 次韵：古代诗词中，同一首诗作的各句在平仄、字数等方面要相同或相近，这称为“律诗”的一种形式。这里的“次韵”意味着是按照原诗的格式进行创作。
- 八千椿树几凌霜：这是对树木坚韧不拔生命力的象征，八千椿树代表着长寿，而凌霜则表示不畏严寒。
- 萱草萱花共北堂：萱草和萱花都是指萱草科植物，常用来象征母亲，因为萱草又名“忘忧草”，传说可以让人忘记忧愁。这里的北堂可能是指母亲的居室，或者用来形容母亲的居所，表达了对母亲深沉的爱意。
- 阶庭留戏彩：这里可能指的是在庭院中留下了一些色彩斑斓的东西，可能是彩绘的地毯、挂毯等，象征着节日的喜庆和欢乐。
- 银烛谁分此夜光：这里的银烛指的是蜡烛，夜光可能是指月光或星光。整句话的意思是询问是谁在这美好的夜晚为我们送来了明亮的月光或星光，增添了节日的氛围。
- 一客燕台家万里：燕台通常用来代指京城，这里的客人可能指的是远在千里之外的亲朋好友。家万里表示距离遥远，但仍然通过书信等方式保持着联系。
- 几回温清待黄香：温清可能指的是温暖舒适，黄香在这里可能指的是一个故事人物，黄香的故事中有一个关于孝顺父母、为父母准备暖被的故事。这句话的意思可能是说在生日这一天，家人都为你准备了温暖的床铺，等待着你的到来。
接下来是这首诗的译文：
老父寿日次韵
八千椿树几凌霜，萱草萱花共北堂。
但得阶庭留戏彩，不应诗酒尚佯狂。
蟠桃更献千秋颗，银烛谁分此夜光。
一客燕台家万里，几回温清待黄香。
注释：
- 八千椿树几凌霜：八千椿树，指长寿。凌霜，不畏严寒。
- 萱草萱花共北堂：萱草和萱花都是象征母亲的物品，北堂是母亲的居所。
- 但得阶庭留戏彩：意思是只要在庭院里留下色彩斑斓的东西就是好的。
- 不应诗酒尚佯狂：不应，不应该。佯狂，形容人放荡不羁。
- 蟠桃更献千秋颗：蟠桃，传说中的仙果，代表长生不老。
- 银烛谁分此夜光：问句，询问是谁送来了明亮的月光或星光。
- 一客燕台家万里：燕台，这里指京城。一客，指自己。家万里，表示相隔甚远。
- 几回温清待黄香：温清，指温暖的床铺。黄香，古代的一个孝子，据说他曾为父母准备过暖床。
赏析：
这首诗是一首寿词，以寿为主题的同时表达了对父亲的敬爱之情。通过对长寿的象征、家庭的美好祝愿以及个人情感的描述，展现了一幅温馨而又庄重的画面。诗中的语言优美，意境深远，既表现了诗人对父亲的深情厚谊，也反映了中国传统文化中尊老敬老的传统美德。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。