半幅青帘柳外斜,瓮头春色泛桃花。
遥思昔换金龟处,知是长安第几家?
诗句原文:
半幅青帘柳外斜,瓮头春色泛桃花。
- 赏析:
这首诗通过对酒肆门前柳树和酒瓮头的描绘,生动地展现了春天的生机盎然。”半幅青帘柳外斜”形象地勾勒出酒肆的静谧与古朴,而”瓮头春色泛桃花”则通过色彩对比,将春色之美与桃花之艳相映成趣,营造出既清新又醇厚的氛围。诗中还蕴含了诗人对往昔岁月的回忆与思索,以及对未来生活的期许。全诗语言质朴自然,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。
译文:
半幅青帘斜倚着柳树,瓮头春色溢满桃花。
遥想当年换金龟的地方,不知是否就是繁华街巷的一家?
注释:
半幅青帘:指酒家悬挂在门上的布帘,通常以青色为主。青帘,亦作“青缣”,古代酒肆常用来作为幌子,多用青布制成。柳外:即柳树之外,引申为门外之意。瓮头:瓮口之上,此处形容酒瓮的上部或顶部。春色:这里指春天的气息或景色。泛:充满、弥漫。桃花:特指春天开放的花朵,常常象征着美好和繁荣。换金龟处:比喻曾经有过辉煌或者显赫的地位。长安第几家:长安,古都名,此处借指繁华的城市。知是:知道是、知晓。
这首诗以其简洁而富有画面感的语言,成功地捕捉了春天的美好与酒肆的宁静。诗人通过细腻的笔触,将春天的美丽景色与酒肆的环境紧密相连,使读者仿佛能闻到酒香,看到桃花,感受到春天的气息。同时,诗中的“遥思昔换金龟处”也暗示了诗人对自己过往生活的回忆和反思,以及对未来的憧憬和期待。整首诗不仅展现了春天的生机与美丽,还表达了诗人的情感与思考,是一首兼具艺术美感和思想深度的佳作。