河桥残柳半无枝，多为行人赠别离。
羌虏不知萧索尽，月明空向笛中吹。
【译文】
河边的柳树只剩半截，多为行人赠别时折下。羌人不知萧瑟已至尽头，在明月中吹响笛声作别。
[注释]
河桥：指黄河边上的桥梁。折杨柳：折柳相赠。古人有折柳送别的习俗，故诗以此开篇。
羌虏：古代对西部少数民族的一个贬称。
萧索：凄凉冷落之意。
向：对着、吹奏之意。
【赏析】
《折杨柳》是一首乐府旧题，多写离别之情。此篇为送别之作。首句点明季节、地点和人物，“折杨柳”三字交代了送别的场景。第二句写折柳赠别。“多为行人赠别离。”这句是说，人们大多折下杨柳枝送给远行者作为离别时的赠礼。这一句是这首诗的主旨所在。第三句写羌人不知离别之悲，而只知月明星稀，笛声悠扬。第四句写羌人不解离别的苦楚，而只是对着明月，吹着悠扬的曲子，寄托自己的哀思。全诗语言质朴自然，感情真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。