挥金收壮士，解剑赠离群。
数骑临秋别，孤猿入夜闻。
帐寒营满雪，边旷野连云。
愿出平胡策，归来报圣君。
【注释】
挥金收壮士，解剑赠离群。
数骑临秋别，孤猿入夜闻。
帐寒营满雪，边旷野连云。
愿出平胡策，归来报圣君。
【译文】
挥手送走那些豪壮的勇士，解下宝剑送给他们去远离故土，只留下几匹马在秋天告别，一只猿猴也随着夜晚降临了，军营里帐篷里的火炉都燃起了寒冷的炭火，边疆上一片寂静，只有无边无际的云朵。希望他们能拿出平定敌人的良策，胜利归来，为君王效力。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王昌龄在天宝年间被贬至岭南时写的一首送别诗。全诗以“送”开篇，点明题意。首句“挥金收壮士”，写诗人用金钱收买勇士，让他们离开家乡到边疆去打仗。次句“解剑赠离群”，写他赠送宝剑给战士们，让他们勇敢地奔赴战场。第三句“数骑临秋别”，写他率领着一群骑兵来到秋天和士兵们作别。末二句“孤鹤入夜闻”，写他在夜晚听到远处传来孤雁的哀鸣。这两句既写出了诗人与战士分别时的依依不舍之情，又渲染出一种悲凉的气氛。最后一句“愿出平胡策，归来报圣君”中透露出诗人对国家安定的期望，希望出征者能够战胜敌人，凯旋还朝，为君王建功立业。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。