迢递浮淮泗，凄凉过颍州。
水阴孤馆夕，草色半城秋。
才薄惭王事，吟多惜宦游。
不逢张太守，那得暂相留。
【解析】
此诗是诗人为友人张颍州写的一首赠别诗。诗的首联“迢递浮淮泗，凄凉过颍州”点出了送别的地点和时令。“迢递”，远貌；“浮”，漂浮，指水流湍急。“迢递”“浮”二字，既点明了地理位置，又写出了水势浩大、波涛汹涌的景象。“凄凉”，形容心情抑郁、悲伤。“颍州”，今河南许昌市，古称颍川。诗人在颍州作客，心情凄凉，于是产生了归乡之念。
颔联“水阴孤馆夕，草色半城秋”。“水阴”，指夕阳映照在波光粼粼的水面上，给人一种朦胧的感觉。“孤馆”，指朋友张颍州的住所。“夕”，傍晚时分。“草色半城秋”，意思是说傍晚时分，草木的颜色已半成秋色，说明已是深秋季节。这两句诗描绘了颍州傍晚时的美景，表现了诗人对颍州的美好记忆，也表达了自己思念家乡的心情。
颈联“才薄惭王事，吟多惜宦游”。这里的“才薄”指的是才华不足，“王事”指的是朝廷的公事，“吟多”则是指作诗写文章太多，以至于连官都做不好。这两句诗表达了诗人对自己不能胜任公务的自责之情，同时也表达了他因作诗过多而感到惋惜的心情。
尾联“不逢张太守，那得暂相留”。这里的“张太守”指的是颍州的长官张颖州。“相留”的意思是留下我。这两句诗表达了诗人对张颍州深深的感激之情，因为如果不是张颍州挽留他，他又怎么能有机会暂时留下来呢？尾联与首联形成了呼应之势，使全诗的主题更加突出。
【答案】
译文：
远望淮河、泗水一带，水路茫茫，令人心寒，我不禁想到自己将要离开颍州。傍晚时分，颍州水边的孤寂客栈里，夕阳映照着波光粼粼的水面，让人感觉朦胧。此时，天色已晚，草木的颜色已半成秋色，这是深秋季节。我在这里度过了许多个日日夜夜，如今又要离开这里，心中充满了惆怅和不舍。我虽然才华有限，但仍然尽力完成朝廷交给我的任务；然而由于作诗过多，我甚至无暇顾及自己的官职。如果不是颍州的长官张颖州挽留我，我又怎能有机会暂时留下来呢？
赏析：
这首诗是诗人为友人张颍州写的一首赠别诗。诗人在颍州作客，心情凄凉，于是产生了归乡之念。因此，他写下了这首赠别诗。诗中通过描写颍州水边孤寂客栈里的景色，表达了自己对颍州美好回忆的怀念之情，同时也表达了自己因作诗过多而感到惋惜的心情。