南州高士人世表,东湖祠堂烟水中。
声名不藉陈蕃榻,风节宁亏汉室功。
窗户远招江月白,衣冠遥隔市尘红。
穹碑久刻先生传,故使登临一径通。
【解析】
本题考查考生的诗歌鉴赏能力。解答此类题目,需要学生准确细致理解诗句内容,把握诗人思想情感,并结合时代和创作背景进行赏析。
第一联:“南州高士人世表,东湖祠堂烟水中。”意思是“南州(今湖北荆州)有个高洁的贤士,在世人中是表率。”这两句写徐孺子祠的地理位置及其在世俗中的典范作用。
第二联:“声名不藉陈蕃榻,风节宁亏汉室功。窗户远招江月白,衣冠遥隔市尘红。”意思是“名声不是靠陈蕃之榻得来的,风节更不会因汉光武帝而受损。窗户远招江月白,衣冠遥隔市尘红”,这两句写徐孺子祠的建筑特点及其周围环境与景色。
第三联:“穹碑久刻先生传,故使登临一径通。”意思是“石碑早已刻下先生的传记,所以有登山之路通向祠门”。这两句写徐孺子祠建筑的特点及登高览胜的途径。
【答案】
谒徐孺子祠
南州高士人世表,东湖祠堂烟水中。
声名不藉陈蕃榻,风节宁亏汉室功。
窗户远招江月白,衣冠遥隔市尘红。
穹碑久刻先生传,故使登临一径通。
译文:
南州有个高洁的贤士,在世人中是表率。
名声不是靠陈蕃之榻得来的,风节更不会因汉光武帝而受损。
窗户远招江月白,衣冠遥隔市尘红。
石碑早已刻下先生的传记,所以有登山之路通向祠门。
赏析:
《谒徐孺子祠》是一首七言律诗。全诗四句二十八字。首联写祠地之高洁,次联写先生之高洁,第三联写祠之高洁,末联写登临之由来。全诗语言平易自然,清新脱俗。