遥望东南万竹林,连冈度坂玉萧森。
满天风雨湘云冷,落日鱼龙楚泽深。
翠袖倚时人去远,黄头歌罢思难禁。
老禅挥洒缘何事,勾引新诗作凤吟。
诗的翻译
1. 遥望东南万竹林,连冈度坂玉萧森。
- 诗句解释:在东南方向远望,那里有一片竹林,连绵不绝的山岭和坡道就像玉石一样清凉而幽静。
- 关键词:竹林、连冈度坂、玉萧森
- 注释:竹林是指湘江边的竹林。连冈度坂形容山势连绵起伏,如同经过的台阶。玉萧森用来形容山峦如玉石般清澈凉爽。
- 赏析:这句诗通过描绘东南方向的竹林和山峦,传达了诗人对自然的赞美之情,同时也表达了他对这片美景的喜爱和向往。
2. 满天风雨湘云冷,落日鱼龙楚泽深。
- 诗句解释:天空中布满了雨丝,湘云被冷风吹得更加寒冷;落日时分,鱼龙游弋在湘水的深处。
- 关键词:风雨、潇湘云、落日、鱼龙、楚泽
- 注释:潇湘云是湘江一带特有的景致,鱼龙则是湘江中的鱼类。楚泽则指的是湘江流域。
- 赏析:这句诗通过描绘湘江两岸的自然景色,传达了诗人对大自然的敬畏之情,同时也表达了他对湘江流域美景的欣赏。
3. 翠袖倚时人去远,黄头歌罢思难禁。
- 诗句解释:一位女子穿着绿色袖子,靠在栏杆旁,似乎在等待什么人;歌曲结束时,她难以抑制内心的思念之情。
- 关键词:翠袖、倚时、黄头、歌罢、思难禁
- 注释:翠袖可能指的是女子所穿的绿色衣服。倚时可能指的是等待某人的时间。黄头则可能是指某种乐器或声音。歌罢表示歌曲结束。思难禁表示心中难以抑制的思念之情。
- 赏析:这句诗描绘了一幅美丽的画面,通过女子的动作和情感表达,展现了人与自然之间的亲密关系以及对美好时刻的回忆和珍惜。
4. 老禅挥洒缘何事,勾引新诗作凤吟。
- 诗句解释:老和尚在绘画时挥洒自如,为何要这样?这激发了我创作新诗的灵感,仿佛凤凰在歌唱。
- 关键词:老禅、挥洒、缘何事、新诗、凤吟
- 注释:老禅可能指的是老和尚,挥洒形容他的绘画技艺。缘何事可能指的是他绘画的原因或目的。新诗则表示他创作的诗歌。凤吟则可能是形容诗歌的美妙之处或者诗意的呼唤。
- 赏析:这句诗表达了诗人对老和尚绘画技艺的赞赏,同时通过描绘老和尚的创作过程,引发了诗人的创作灵感,使得他能够创作出新的诗歌作品。
综合分析
本诗为七言绝句,共四句,每句五字,押韵严谨。首句“遥望东南万竹林”以简洁的语言描绘了湘江边的竹林景色,为全诗奠定了背景基调。接下来三句进一步扩展这一景象,通过描绘风雨、落日等自然元素,营造出一种宁静而深沉的氛围。最后一句“老禅挥洒缘何事,勾引新诗作凤吟”则点明了诗人因老和尚的画作而受到启发,创作出新的诗歌作品的情景。整首诗通过对自然景观的描绘和对人物活动的刻画,展现出一幅宁静而富有诗意的画面,同时也传达了诗人对自然美和艺术创作的热爱与追求。