昔年南去入梅关,今出梅关又北还。
瘴疠偶然全朽骨,梅花不必笑衰颜。
泉探卓锡寒松底,碑读荒祠荔子间。
更立西风凝望久,五云飞处是钟山。
【注释】
- 过大庾岭:即从江西进入广东,经过南岭的山口。大庾岭是岭南和江西的分界线。
- 梅关:指粤北的梅关古关。梅关在今广东省境内,是入粤的要隘。
- 瘴疠(zhào lì):南方湿热地区常见的一种疾病,这里指疫气。
- 卓锡寒松底:传说唐代僧人鉴真东渡日本时曾到梅岭,曾在卓锡泉边休息过。卓锡泉位于梅关旁,相传鉴真大师曾在此汲水饮茶。卓锡,佛教语,意为“以袈裟覆地而行”。
- 碑读荒祠荔子间:指诗人在梅岭的荒庙里读到的碑文,碑文上写着关于荔枝种植的历史。
- 西风:指南方的风,这里指南方。
- 五云:五色祥云,古人常用来比喻吉祥之物。
- 钟山:今南京市紫金山,为南京的名胜之一。
【赏析】
此诗作于宋高宗绍兴二十四年(公元1154年)冬,诗人因被诬陷下狱,流放吉阳军(今海南岛)后所作。诗中抒发了作者被贬谪途中途经大庾岭时所感所思。
首联说,当年诗人由江西南下入梅关时,如今又从梅关北归。诗人运用对比手法,将昔日南行与今日北归相对照,表现出对故土的眷恋之情。颔联写自己虽遭贬谪,但瘴疠之气并不能摧残自己的骨骸,而梅花也无须嘲笑自己的容颜衰老。这两句表达了诗人虽然身处逆境,但依然保持乐观、豁达的态度。颈联写诗人在梅岭的荒庙里读到的碑文,碑文上记载着荔枝种植的历史。这一句表达了诗人对历史的记忆以及对自己命运的感慨。尾联写诗人站在西风中凝望远方,只见五色祥云缭绕在钟山上空。这一句表达了诗人对故乡和未来的期待和向往之情。
这首诗语言简练、意境深远,既表现了诗人对故土的眷恋之情,又表现出他乐观、豁达的胸怀。同时,这首诗也是一首咏史之作,通过对荔枝种植历史的叙述,反映了当时的社会状况和人们对美好生活的追求。