玉片英英着淡黄,独怜红萼为同芳。
东风不敢枝头急,燕子飞来日正长。
【注释】
棣华亭:即“棣萼楼”,在今江苏扬州。萧鹏举:字子高,唐代诗人,官至中书舍人。玉片:指菊花瓣。英英:形容花朵繁盛的样子。淡黄:浅黄色。独怜红萼:只喜欢这一朵红花的芬芳。同芳:一同芳香。枝头:树枝上。东风:春风。不敢:不敢快意地。枝头急:不急于在枝头上盛开。燕子:此处借指春燕。飞来:指春天到来。正长:正当春暖花开。
【译文】
菊花瓣儿晶莹如玉片,淡黄色的花瓣最鲜艳。我独爱这一朵朵红花,它们和别的花儿一样香。春风不敢在枝头太急切,春燕飞来了,春天才正午时分。
【赏析】
此诗描写了春天的景象,抒发了诗人对春天的喜爱之情。全诗语言优美流畅自然,意境清新幽雅,给人以美好的艺术享受。