美人涉江水，爱此鸥鹭闲。
参差各怅望，江水渺波澜。
萧萧风日中，蔼蔼松竹间。
天乎贷予时，再晤良不难。
【诗句释义】
- 中秋迟云林先生不至越五日见访有感：中秋，即中秋节。云林先生，即张云林。迟，晚、迟滞之意；不至，未到。越，过。五日，五天。见访，指作者邀请云林来拜访。有感，有感慨。
- 美人涉江水，爱此鸥鹭闲：美人，这里指作者自己。江水，代指作者所居住的地方（或作者的家乡）。爱，喜爱。此，这。鸥鹭闲，悠闲自在地游弋在江上的鸥鹭。
- 参差各怅望，江水渺波澜：参差，形容云林先生的容貌或姿态等参差不齐的样子。怅望，因思念而遥望着远方。江水渺波澜，形容江水辽阔，波澜壮阔。
- 萧萧风日中，蔼蔼松竹间：萧萧，形容风吹动松竹的声音，也比喻风声。风日中，指阳光下。蔼蔼，形容景色宜人、清新和煦的气氛。松竹间，指山中或山林之间。
- 天乎贷予时，再晤良不难：天乎，感叹词，相当于“天呀”；良，美好；不，助词，无义；难，困难。再晤，再次见面。
【译文】
中秋时节，我邀请张云林先生来家里做客，他来了五天了还没有到。我独自站在江边，欣赏着江面上悠闲自在的鸥鸟和鹭鸶。它们在风中摇曳生姿，在阳光照耀下显得特别美丽。我站在松竹之间，感受着大自然的美好与宁静。然而，云林先生迟迟未来，让我不禁感慨万分。希望老天能保佑他早日到来，让我们再次相聚，谈笑风生。
【赏析】
这是一首表达期待与遗憾之情的诗作。诗人通过描绘美丽的自然风光和自己的心情，表达了对朋友的思念之情。全诗语言优美，意境深远，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。