晨兴趣归马,中涂山雨倾。
薄言避村舍,道远复纡萦。
林密不能盖,衣湿强前征。
云气益昏翳,潦水益纵横。
得非山灵意,留予卧山庭。
似此庶不恶,悠哉有馀情。
【注释】
石龙:山名,在今江西吉安境内。
人日:农历正月初七,俗称上巳节,古时以这一天祭祀门户,故称“人日”。
意:通“怡”,愉快的意思。
纡(yū):迂回曲折。
翳(yì):遮蔽。
潦(liáo):积水流成的大河。
留予:留滞于我。
庶:大概。
悠哉:悠闲的样子。
【赏析】
此诗为诗人在石龙人日山行途中所作,抒写旅途中所见的景色和感受。
首句写早晨登山的情景。“晨兴趣归马”,意即清晨兴致勃勃地骑马回家,这表现了诗人登山时的愉快心情。
次句写登山路上突遇大雨,作者急避村舍。“中涂山雨倾”是说在山中半路遇到了大雨。“中涂”指中途,“道远复纡萦”意思是山路遥远,于是绕来绕去,曲折盘旋。这里既点出山高路险,又写出诗人不畏艰险、勇往直前的精神。
第三句写避雨之后继续登山的情况。“林密不能盖”意思是树林浓密,遮天蔽日,看不见阳光;“衣湿强前征”则是说衣服被雨淋湿了,只好硬着头皮往前赶路。
第四句写因山路难行而不得不改变计划,改走另一条路。“云气益昏翳”意思是云雾更浓,视线更差;“潦水益纵横”是说河流更加湍急奔流。两句描写了诗人行进过程中所遇到的恶劣天气情况,表现了诗人对艰难险阻的克服,同时也表现了他的乐观精神。
第五句写经过一番艰苦努力,终于到达了目的地。“得非山灵意”的意思是如果不是山中的神灵有意相让,怎么能让我在这样崎岖的山路上行走呢?这里的“山灵意”即指山神的恩惠或帮助。
第六句写到达后的感受。“留予卧山庭”是说在这里我得以休息,可以躺在山亭里欣赏风景了。“似此庶不恶”意思是像这样的境况还算不错,没有什么不好吧!“悠悠”即形容悠闲自在的样子。
最后两句写自己在这样的环境中依然能够保持一种闲适愉快的心情。“得非山灵意”,是对自己一路上的辛苦和危险的一种调侃;“似此庶不恶”,则表达了自己对这次经历的满足和愉悦,以及由此产生的对山中美景的留恋之情。