胡君赠我韩干马一匹，乃是汾阳旧传刻。雄姿逸态嗟夺真，真马见之俱辟易。
奔雷翻电不可见，更有绿蛇兼紫燕。此马玄黄固难辨，筋出玄中亦堪羡。
当时学得曹将军，笔有书法气有神。顾影裴徊未超越，眼中恍惚如流云。
一傒倦坐困方伛，一傒裹胫曲未伸。仿佛关头雨新霁，满郊苜蓿涵青春。
胡君曾度太行去，画里龙媒忽相遇。涓人不用千黄金，自觉驽骀世无数。
出入空骑驿中马，挟此东归惬幽愫。座间披览风为鸣，记得汾阳旧游处。
汾阳正有郭相家，恐是郭家狮子花。千年相业尚不泯，马图亦忍沈泥沙。
我今得此重叹息，生者似今那复得。信知房精在神骏，形影空为人爱惜。
这首诗是胡宗器送给韩干画马石刻的，表达了他对韩干的敬佩和对韩干作品的赞赏。
胡宗器赠给韩干一匹真正的马，这匹马是汾阳旧传刻的。雄姿逸态嗟夺真，真马见之俱辟易。这句话形容了这幅画作的生动形象，使人仿佛能看到马的雄姿逸态，感受到其逼真的形态。
奔雷翻电不可见，更有绿蛇兼紫燕。此马玄黄固难辨，筋出玄中亦堪羡。这句话描绘了画中的动态，如奔雷翻电，绿蛇兼紫燕等生动形象，使人感受到马的威猛和灵动。同时，也赞美了画中的马匹，虽然难以辨认，但其优美的线条和姿态让人感到羡慕。
当时学得曹将军，笔有书法气有神。顾影裴徊未超越，眼中恍惚如流云。这句话描述了韩干的绘画技巧，他学习了曹将军的画技，笔有书法，气有神。然而，他在画画时常常顾影自怜，无法超越自己。他眼中的景象如同流云一般变幻不定。
一傒倦坐困方伛，一傒裹胫曲未伸。仿佛关头雨新霁，满郊苜蓿涵青春。这句话描绘了韩干的生活状态，他常常坐在画室里，疲惫不堪地坐着。他的画室就像关隘一样，雨水刚刚停止，而周围的草地上却充满了春天的气息。
胡君曾度太行去，画里龙媒忽相遇。涓人不用千黄金，自觉驽骀世无数。这句话描述了韩干的社会地位，他曾走过太行山，与画里的龙马相遇。他的名声并不需要花费千金，因为他的作品已经赢得了世人的认可。
出入空骑驿中马，挟此东归惬幽愫。座间披览风为鸣，记得汾阳旧游处。这句话描述了韩干的旅行经历和心情，他经常骑着驿站中的马出行，带着这幅画作回到故乡。在座位上欣赏这幅画时，仿佛听到了风吹过的声音，回忆起了他在汾阳时的旧游之地。
汾阳正有郭相家，恐是郭家狮子花。千年相业尚不泯，马图亦忍沈泥沙。这句话描述了韩干的作品被收藏的情况，汾阳有郭相家，可能藏有郭家的狮子花。即使经过千年，这些作品仍然被人们珍视，而韩干的画作也被人们珍藏着。
我今得此重叹息，生者似今那复得。信知房精在神骏，形影空为人爱惜。这句话表达了作者对韩干的敬意和感慨，他感叹自己现在能够欣赏到这样的作品，是多么幸运。韩干的画技和精神都在这幅马图中得以体现，而他的形象也成为了人们所珍惜的对象。