春日探奇胜，晴峦入望来。
翠屏千丈列，石窦一泓开。
促坐争长技，分曹命巨杯。
山灵应自喜，桃李映莓苔。
这首诗是唐代诗人王维所作，描绘了春天的美景以及游人在范公泉游玩时的欢乐场面。下面逐句进行详细释义和分析：
- 游范公泉（游览范公泉）
- 译文：“游览”是动词，表示外出游览或参观某地。“范公泉”是地名，指具体的景点，这里特指范仲淹的泉名。
- 注释：“范公泉”是宋代文人范仲淹所建之泉水，具有悠久的历史和文化价值。
- 春日探奇胜，晴峦入望来。（春光中探寻奇特的风景）
- 译文：春天时，在晴朗的日子里探访这个新奇的地方，看到晴空下的山峦。
- 注释：“春日”指的是春季。“探奇胜”意为探索新奇的风景名胜。“晴峦”是指晴朗的天空下连绵起伏的山峦。
- 翠屏千丈列，石窦一泓开。（形容山峰如翡翠屏风般排列，石缝中泉水清澈流淌）
- 译文：形容山峰如翡翠屏风一般排列着，石缝中有清泉流出。
- 注释：“翠屏”用来形容山色翠绿如同屏风那样美丽。“千丈”形容山势高峻，好像有千仞之高。“石窦”指的是岩石上的孔洞，“一泓”表示清澈的流水。
- 促坐争长技，分曹命巨杯。（大家促膝而坐，讨论技艺，分派队形以定酒令）
- 译文：大家促膝而坐，争相展示自己的长处，分出队伍以决定饮酒的规则。
- 注释：“促坐”即促膝而坐。“争长技”指的是比拼各自的技能或才能。“分曹”即分出队形或组织形式。“命巨杯”意味着分配大杯让大家一起喝酒。
- 山灵应自喜，桃李映莓苔。（山神应当也会为此感到高兴，桃花与莓苔相映成趣）
- 译文：山神应该也会为这样的景色感到高兴，因为这里的桃花和莓苔相互映衬。
- 注释：“山灵”指自然中的山神。“自喜”表示由内而外的喜悦。“桃李”代指桃花和李花，都是春天的象征。“映莓苔”则形容桃花与莓苔相映成趣的景象。
整体赏析：
这首诗通过细腻的描写展示了春天时节大自然的生机勃勃。诗中既有对山水风光的赞美，也体现了游人们在游玩时的欢声笑语，生动传达了春天出游的乐趣和愉悦心情。通过对自然景物的细致描绘，展现了诗人对自然之美的热爱及向往，同时也表达了人与自然和谐相处的理念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。