彩霞公署玉楼前,上界尊严紫府仙。
偏记诗仙闲过失,长庚谪后又庭坚。
这首诗是作者为纪念其好友黄庭坚所作的。黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,眉州眉山(今属四川)人。北宋文学家、书画家,与苏轼合称“苏黄”。他曾任吏部尚书,因力主抗金,遭秦桧排斥而免职。
诗句释义及赏析:
- 彩霞公署玉楼前,上界尊严紫府仙。
- “彩霞”和“紫府”都是仙境的代称,象征着高远和神秘。
- “玉楼”通常指代神仙居住的地方,这里可能是形容一个华丽的居所或办公场所。
- “上界”通常指的是天界或仙界。
- “尊严”表明地位崇高,不可侵犯。
- “紫府仙”可能是指仙人,或者是对仙境的一种赞美。
- 偏记诗仙闲过失,长庚谪后又庭坚。
- “诗仙”是指唐代诗人李白,以其诗歌才华著称,常被后人引用来指代诗歌。
- “长庚谪后”中的“长庚”可能是指金星,古代认为这颗星象代表权威和正义。
- “谪后”意味着从天上下来,被贬谪到人间。
- “又庭坚”可能是指黄庭坚本人,也可能是在说黄庭坚虽然被贬但依然保持了文人的风骨。
译文:
在彩霞照耀的公署里,玉楼前站着尊贵的紫府仙。
我特别记得那位诗仙,他在闲暇时犯了错误,后来被长庚星带走,再次来到人间。
注释:
- 彩霞:天空中五彩斑斓的云霞。
- 公署:指官府或政府机构。
- 紫府仙:传说中的天宫,通常与仙人居住有关。
- 上界:天界。
- 玉楼:指宫殿,也常用来形容华丽的住所。
- 长庚谪后:长庚星被贬到凡间。
- 又庭坚:黄庭坚的名字。
赏析:
这首诗通过描绘彩霞照耀下的玉楼和长庚星的形象,以及黄庭坚的遭遇,表达了对友人的怀念之情。同时也反映了诗人对友情的珍视和对人生经历的感慨。整首诗语言优美,富有诗意,通过对自然景象和个人经历的描绘,展现了诗人的情感世界和审美追求。