年几五十鬓成丝，物理人情觉悟迟。
处事求名先得谤，谋身弄巧便成痴。
豪吟气象清平世，沉醉情怀太古时。
长笑一声归旧隐，空山魑魅最相知。
这首诗是唐代诗人贾岛所作的一首五言律诗。下面是这首诗逐句的释义、译文以及赏析：
第1-2句：年几五十鬓成丝，物理人情觉悟迟。
- 注释：年龄已经接近五十岁了（“年几五十”）。鬓发已经开始变白（“鬓成丝”）。对于世间的物理和人情，我有了更加深刻的领悟，但这种领悟却来得晚（“觉悟迟”）。
- 译文：我已经将近五十岁，头发已经变白，对世间的物理和人情有了更深的理解，但这种理解来得晚。
- 赏析：此句表达了作者在经历了岁月洗礼后，对人生和社会有了更深层次的认识。同时，也反映了作者对时光流逝的感慨。
第3-4句：处事求名先得谤，谋身弄巧便成痴。
- 注释：追求名利时，往往容易招来诽谤（“先得谤”）。为了达到目的，不择手段，结果反而变得愚蠢（“弄巧成痴”）。
- 译文：为了追求名利，很容易招来诽谤；如果为了达到目的而不择手段，那么就会显得愚蠢。
- 赏析：这句话反映了作者对于名利的追求与现实之间的矛盾。他意识到，真正的成功不仅仅是获得名誉和地位，更重要的是内心的平和与真诚。
第5-8句：豪吟气象清平世，沉醉情怀太古时。
- 注释：大声吟咏时，展现出一种清新和平的气息（“豪吟气象清平世”）。沉浸在酒中，仿佛回到了远古的时代（“沉醉情怀太古时”）。
- 译文：当我大声吟诵诗歌时，展现出一种清新和平的气息，仿佛回到了远古的时代。
- 赏析：此句通过对比现代的喧嚣和古代的宁静，表达了作者对于自然和历史深深的敬畏和向往之情。
第9-10句：长笑一声归旧隐，空山魑魅最相知。
- 注释：最后发出一声长笑，回到那个安静的老屋（“归旧隐”）。在空山之中，那些魑魅魍魉（山林中的妖怪）是最能相互理解和信任的存在（“最相知”。
- 译文：最终我发出了一声长笑，回到了那个安静的小屋，在那里，即使是山林中的妖怪也能相互理解和信任。
- 赏析：这里的“长笑一声”象征着放下尘世的纷扰，回归内心平静的状态。而“空山魑魅最相知”则表达了作者对自然和纯真友情的珍视。
这首诗通过对个人经历、感悟和情感的描绘，展现了作者在追求功名与内心平静之间的挣扎和抉择。同时，诗中也蕴含着对于人与自然、人与社会之间关系的思考，以及对历史和文化传统的尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。