伊尹任烹鹄,神尧责牵羊。
置隼蒿棘下,俯看尺鴳翔。
人生各有能,经世属贤良。
欲泛瑶池驾,笑举王母觞。
轻车驾骐骥,庶以周八荒。
【解析】
此诗的首句“伊尹任烹鹄”,意谓商汤任命伊尹为烹调鹄鸟的厨师,“鹄”指大雁。第二句“神尧责牵羊”,意谓唐尧任命姜尚(太公望)为牧羊人。第三句“置隼蒿棘下”,意谓把一只隼放在蒿草之中。第四句“俯看尺鴳翔”,意谓俯视尺蠖(一种昆虫)飞翔。第五句“人生各有能”,意为人各有各的能力。最后一句“欲泛瑶池驾,笑举王母觞”,意谓想乘着玉杯飞上瑶池,举起王母所敬的美酒一饮而尽。全诗通过写伊尹、姜尚、张良、范蠡等人,表达了诗人希望像他们一样建功立业,驰骋天下的思想感情。
【答案】
译文:
伊尹任烹鹄,神尧责牵羊,
姜尚牧羊,范蠡归湖山。
人各有所长,经世属贤良,
欲泛瑶池驾,笑举王母觞。
赏析:
这是一首怀古抒怀诗。首句写伊尹、姜尚的身世,第二句写唐尧任用姜尚。后三句写张良、韩信、范蠡等辅佐帝王的历史故事,抒发了诗人渴望建功立业,驰骋天下的豪情壮志。