宦游安能住，明发晓霜侵。
月没寒江远，山昏细雨阴。
中原群盗恨，南国美人心。
回首昆山近，苍茫烟水深。
诗句解释与翻译#### 1. 宦游安能住，明发晓霜侵。
注释： 宦游：指在外为官的旅行生涯。安能住：表示无法长期停留。明发：拂晓时分。霜侵：被晨霜覆盖。
译文： 在外飘泊的日子何时才能结束？清晨霜气笼罩着大地。
2. 月没寒江远，山昏细雨阴。
注释： 月没：月亮隐没在天空之中。寒江：寒冷的江水。昏：昏暗不明。细雨：细小的雨。阴：阴暗，多云。
译文： 夜晚的月光已经消失在天际，寒冷的江水显得更加遥远。山间雾气沉沉，细雨如烟般地弥漫在周围。
3. 中原群盗恨，南国美人心。
注释： 中原：古代对中原地区的称呼。群盗：指各地的盗贼。南国美人：南方地区的人民，这里特指吴越一带的人们。
译文： 中原地区盗贼横行，令人深恨；南方人民的心中也充满了对和平的渴望。
4. 回首昆山近，苍茫烟水深。
注释： 回首：回头看。昆山：即昆山山，位于今江苏苏州市西南，是著名的旅游胜地。苍茫：广阔无边。烟水：云雾缭绕的水面。
译文： 回首望去，昆壄山脉就在眼前，但那广阔的水域和迷蒙的云雾使人感到心旷神怡又让人心生畏惧。
赏析
这首诗描绘了作者因政治原因被迫离开家乡，在异乡他乡的孤独、无奈以及内心的感慨。首两句表达了诗人对长久漂泊生活的感受，以及对故乡的深深眷恋。后四句则表达了作者对当前时局的忧虑，以及对南方人民生活的同情。整首诗情感深沉且细腻，通过对自然景观的描写，传达了诗人复杂的心境和对和平的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。