中州人物旧家声,皎皎风姿玉雪明。
过海彩舟无百里,传经绛帐有诸生。
夜瞻北极天如盖,晓望东瀛水似城。
椒子花开春又暮,好将书札慰离情。
注释:
- 中州人物旧家声:中州,指中原,泛指中国。家声,家风家传,家族的声誉。这里指的是友人的家族在中国有着良好的声誉。
- 皎皎风姿玉雪明:皎皎,明亮的样子。风姿,风度,气质。玉雪,美玉和白雪,比喻人的品格高尚纯洁。这里形容友人的人品如美玉般洁白无瑕。
- 过海彩舟无百里:过海,渡过大海。彩舟,五彩斑斓的船。百里,一百里。这里形容友人乘坐的船经过海洋,但距离并不远。
- 传经绛帐有诸生:传经,传授经书。绛帐,古代学者讲课时所坐的地方,用红色的帷帐围起来,以示尊敬。诸生,学生,这里指书院中的学子们。有诸生,即有这么多学生。这里是说友人在书院中教授经书,有很多学生。
- 夜瞻北极天如盖:夜,夜晚。北极,北极星,古人认为它是北天的正星,所以称为北极。天如盖,天空如同被大盖覆盖一样,形容天空广阔无际。这里是说夜晚仰望星空,感觉天空就像被一个大盖子覆盖着一样。
- 晓望东瀛水似城:晓,早晨。东瀛,古代对中国的一种称呼,指日本的东部地区。水似城,水好像一座城池。这里是说早晨眺望东方的海面,觉得水面就像一座城池一样。
- 椒子花开春又暮:椒子花,一种植物名,这里可能是指某种花卉。花开,花朵开放。春又暮,春天已经接近尾声。这里是说随着季节的变迁,花儿开始盛开,春天即将结束。
- 好将书札慰离情:好,好的。书札,书信。慰离情,安慰离别之情。这里是说用这些书信来安慰离别之情。
赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人通过描写友人的风采、才华以及与书院学子们的交往,表达了对友人深厚的情谊和对离别的不舍。整首诗语言优美,意境深远,充满了对友人的赞美和对未来重逢的期待。