床头有酒未为贫,汗漫山林一散人。
已过丹丘期洗髓,还从碧海看扬尘。
楼开千嶂云霞曙,泉落双溪草树春。
何日相从问真诀,绿阴深处岸乌巾。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言、赏析意境、理解内容和情感的能力。解答此类题目,需要审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义:寄岳季坚诗客计筹山杜丹丘洪碧海床头有酒未为贫,汗漫山林一散人。”
【译文】
我床头有酒,不为贫穷,我是一位自由自在的游山逛水的人。
我已经在丹丘山过了洗炼骨髓的日子,现在又从大海中看尘埃飞扬了。
楼阁开敞,千叠山峰上的云雾和霞光已经放晴,泉水流经双溪两岸,草木郁郁葱葱,一派春意盎然。
什么时候才能和你一起到深山中去问明养生的道理?绿荫深处,岸边挂着青巾,你悠然自得地垂钓。
【赏析】
首联“床头有酒未为贫,汗漫山林一散人。”诗人说自己床头有酒,不算贫穷,可以尽情享受生活的乐趣。这一句是全诗的基调,表现了诗人乐观旷达的人生态度。
颔联“已过丹丘期洗髓,还从碧海看扬尘。”写自己已到了修炼成仙的境地。
颈联“楼开千嶂云霞曙,泉落双溪草树春。”描写了诗人居住的地方,景色优美。
尾联“何日相从问真诀,绿阴深处岸乌巾。”表达了与朋友相聚的愿望。
【点睛】
此诗是一首赠答诗。前四句是诗人自述自己的境遇和志趣。后四句则是诗人对友人的勉励和劝勉。整首诗以“床头有酒”开头,以“何日相从”作结,中间四句则以问答的形式来表达作者的思想感情。