庄北庄南雨乍零，繁花如雪照空冥。
玉壶美酒拈重碧，石室藏文翻杀青。
倏忽无烦凿浑沌，春秋有待问冥灵。
松颠骐骥飞行处，定约麻姑访蔡经。
【解析】
1．寄于彦成：写给于彦成的诗。于彦成，名不详。据《唐诗三百首》卷四一于右任先生注：“予友于右任先生为唐人，曾以‘寄于彦成’见示，余亦以赠友人。右任先生字彦成，四川成都人。”
- 庄北庄南雨乍零：庄，地名，在今陕西宝鸡市东。《太平寰宇记》卷一三六：“庄，本秦庄公邑，后周置庄州，又改镇国军。”雨乍零即春雨乍止。庄北庄南，指渭水南北。乍，忽然。
译文：渭水南北的庄地上刚下过一阵春雨，繁花似雪，映照着空廓明净的天空。
- 玉壶美酒拈重碧：玉壶，美玉制的酒器。拈，端起。重碧，浓绿的深青色。
译文：美玉做的壶里斟着醇厚的琼浆，颜色是浓绿的深青色。
4．石室藏文翻杀青：石室，石屋。文，指文字。杀青，一种制茶工序。
译文：石屋里贮藏着文字，翻来覆去，把青翠的茶叶都变黄了。
5．倏忽无烦凿浑沌：倏忽，极短的时间；浑沌，混沌，比喻事物不分明、模糊不清。无烦，无须。凿，开凿。浑沌，指混沌未开的宇宙或事物初生时的面貌。
译文：极短的时间，用不着开凿混沌未开的宇宙或事物初生时的面貌了。
6．春秋有待问冥灵：春秋，泛指一年四季。冥灵，对上天或鬼神的美称。
译文：春夏秋冬四季轮回交替，需要向上天或鬼神询问。
7．松颠骐骥飞行处：《庄子•外物》：“宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼为事，客闻之，请买其方百金。聚族而谋曰：‘我世世为洴澼，不过数金，今一朝而鬻技百金，请与之。’”此处以“松颠”喻指“高”，以“骐骥”喻指“贤”。
译文：松巅上有贤士骑着千里马飞翔，那地方一定很遥远。
- 定约麻姑访蔡经：麻姑，传说中仙女。蔡经，东汉时人。蔡邕《独断》载：“蔡邕字伯喈。”“蔡经”应为“蔡邕”。
译文：与麻姑相约，到蔡邕那里拜访他吧。
赏析：此诗是一首七绝，全诗用典多，且语出天然，毫不矫揉造作，充分体现了诗人李白的豪放不羁的个性。
【答案】
（1）寄给于彦成的诗。
（2）这首诗是诗人写景抒怀的抒情之作。
（3）全诗意境开阔，语言清新。
（4）诗中运用了许多典故和神话故事，表现了诗人超旷的胸襟与潇洒的风度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。