溪阁春明雨乍停,游丝百尺堕窗棂。
燕归故国蘼芜绿,战退空原磷血青。
未见王师除叛逆,谩将词赋慰飘零。
艰时会合须谋醉,笑指丹泉泻玉瓶。
丙申正月十七日,避地商墓
溪阁春明雨乍停,游丝百尺堕窗棂。
燕归故国蘼芜绿,战退空原磷血青。
未见王师除叛逆,谩将词赋慰飘零。
艰时会合须谋醉,笑指丹泉泻玉瓶。
注释:
- 丙申:即天启七年,公元1627年。
- 商墓:商朝的墓地,这里泛指商代的墓地。
- 春明:春天明媚,阳光明媚的天气。
- 游丝:指柳絮,春天柳树发芽后飞散的细长柔韧的枝条。
- 窗棂:窗户上的木条或铁栅栏。
- 燕归故国蘼芜绿:燕子飞回故乡,那里已经草木茂盛。
- 战退空原磷血青:形容战争后的荒凉景象,磷血青指的是战场上的血迹变青了,象征着死亡和哀伤。
- 王师:这里指的是朝廷的军队,后来成为明朝军队的代称。
- 除叛逆:平定叛乱,消除祸乱。
- 谩将词赋慰飘零:用诗歌来安慰自己,表示自己虽然流离失所,但是有文化人作诗来安慰自己。
- 艰时:困难的时候,艰难的时候。
- 会合:聚会,团聚。
- 谋醉:计划喝醉。
- 笑指丹泉泻玉瓶:指着泉水像倒酒一样从瓶中倾泻而出,形容心情愉快的样子。