二月春城桃杏妍，黄花离落景萧然。
表忠曾护钱镠墓，至德惟称太伯贤。
千古英雄徒有录，一时谗佞己无权。
早知鞭背东城路，悔不归耕负郭田。
诗句原文：
二月春城桃杏妍，黄花离落景萧然。
表忠曾护钱镠墓，至德惟称太伯贤。
千古英雄徒有录，一时谗佞己无权。
早知鞭背东城路，悔不归耕负郭田。
注释与译文：
- 二月春城桃杏妍，黄花离落景萧然。
- 注释：二月，指春季的第二个月。春城，指苏州（当时属于南京的一部分）。桃花杏花绚烂多姿，而菊花凋零败落，景象显得萧瑟凄凉。
- 译文：春天的二月份，苏州城内外桃花和杏花争奇斗艳，而菊花却已经凋零败落，整个城市景色显得凄凉。
- 表忠曾护钱镠墓，至德惟称太伯贤。
- 注释：表忠，表示忠诚于国家。护，保护。钱镠，五代时吴越国王，以忠于国家闻名。至德，最高的道德标准。太伯，即周文王的弟弟姬昌，以仁爱著称。
- 译文：我曾经为国家守孝，保护了钱镠的墓地。我的最高道德标准是像太伯一样仁义宽厚。
- 千古英雄徒有录，一时谗佞己无权。
- 注释：千古英雄，指历史上的英雄人物。徒有录，只有记录，没有实际权力。谗佞（chán nìng），奸诈谄媚的小人。己无权，自己失去了权势。
- 译文：千古的英雄人物只有被记录下来的名声，而那些奸诈谄媚的小人也没有了权力。
- 早知鞭背东城路，悔不归耕负郭田。
- 注释：鞭背，受刑后的鞭打之路。东城路，指受刑后的道路。归耕，回家耕作。负郭田，指耕种的土地。
- 译文：如果早知道我会受到这样的惩罚，我就宁愿不回故乡种地，也不愿遭受这种屈辱。
赏析：
这首诗是明代诗人袁华的作品，通过描绘一幅幅生动的画面，表达了对历史事件的感慨以及对人生境遇的认识。通过对春天美景的描写，反衬出政治动荡和社会变迁带来的悲凉。诗中多次提到“桃花”和“菊花”，暗示了时间的流逝和人事的更迭。同时，通过对忠臣的描述，表达了对忠诚和正直的追求。最后一句反映了作者对于过去生活选择的后悔和对现实无奈的感慨，展现了诗人深刻的情感和对生活的反思。这首诗不仅具有高度的艺术性，同时也蕴含着深刻的哲理和人文关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。