步出甘泉坊,始得闲止斋。
虽迫市中杂,颇惬静者怀。
阅架发古秘,展玩心所谐。
方欣昼晷永,适际风日佳。
疏花鄂韡韡,好鸟鸣喈喈。
回策古城隅,丛祠临水涯。
乔木暝烟合,遥峰夕岚霾。
寤歌遂成章,聊以慰离乖。
过张子英闲止斋阅法书名画
步出甘泉坊,始得闲止斋。
虽迫市中杂,颇惬静者怀。
【译文】
走出长安城的甘泉坊,才看到那清幽的“闲止斋”。
虽然身处喧嚣的闹市之中,但内心依然十分宁静满足。
【赏析】
首二句点明题旨,说明自己初到长安,心情十分愉快。
“虽迫”二字,写出了作者对长安繁华景象的感受。
“颇惬静者怀”,是说自己在喧闹的市井生活中,却感到十分安静和满足。
“阅架发古秘,展玩心所谐。”这两句写自己在闲暇时欣赏名贵书画,怡然自乐。
“方欣昼晷永,适际风日佳。”这两句写自己欣赏书画时的心情,觉得时间过得很快,而美好的天气也令人惬意。
“疏花鄂韡韡,好鸟鸣喈喈。”这两句写自己赏心悦目的景色。
“回策古城隅,丛祠临水涯。乔木暝烟合,遥峰夕岚霾。”这几句写自己漫步在古城角下的长街上,远处的山影被傍晚的云雾遮住了,给整个景色增添了几分神秘之感。
“寤歌遂成章,聊以慰离乖。”这两句写自己因思念故乡而作的诗歌。
“寤歌”,即梦歌,也就是梦中吟咏的歌曲。作者说:“醒来后我唱起了这些歌曲,聊以慰藉离别的伤感。”
这首诗描写了作者初次来到长安时的所见所闻、所感所想,抒发了他内心的感受和情感。诗中运用了丰富的词汇,形象生动地表达了作者的思想感情,让人读来如身临其境。