扬雄莽大夫，陶潜晋处士。
校书天禄阁，归耕柴桑里。
陶情绿酒倾，准易太玄拟。
文章既雄世，出处多殊轨。
直书义自见，珍重子朱子。
扬雄的豪放，陶渊明的恬淡。
校书于天禄阁，归耕于柴桑里。
倾绿酒陶情，拟玄学准易。
文章雄世，出处殊轨。
直书义自见，珍重子朱子。
诗句释义
- 扬雄：西汉著名文学家、哲学家，曾担任过汉朝的“大夫”。这里的“莽大夫”指他在王莽篡汉时的政治态度和行为。
- 陶潜：东晋时期的文学家，以其田园诗闻名，被誉为“晋处士”。这里的“晋处士”指他的隐居生活。
- 天禄阁：古代皇家藏书之所，这里指的是古代文人雅集之地。
- 柴桑里：陶潜的故居，位于今天的江西九江市。
- 绿酒：一种颜色呈绿色的酒，这里指的是陶渊明用来解忧的作品《归去来兮辞》中所描述的酒。
- 准易：指研究《周易》（也称《易经》），是一种哲学思想。
- 文章雄世：形容作品气势磅礴，影响深远。
- 出与处：出自和归，分别指个人的行为和选择。
- 直书义自见：直接书写自己的志向和主张，表明其观点。
- 珍重子朱子：对某人的尊敬和珍惜。朱子可能是指朱熹，南宋时期的理学家。
翻译
扬雄作为一位豪放的大夫，陶潜则是一位恬淡的隐士。在天禄阁校阅古籍，归隐柴桑。用绿酒来寄托情感，研究《周易》和《太玄经》。他的文章气势宏伟，影响深远，无论是在仕途还是归隐，都做出了不同的选择。他直率地表达自己的观点，被人们珍视。
赏析
这首诗通过对两位历史人物的描绘，展现了他们在面对人生抉择时的两种截然不同的态度。扬雄的豪放和陶潜的恬淡，反映了他们对不同生活方式的理解和接受。通过对比他们在官场与隐居生活的差异，诗人表达了自己对于理想生活方式的追求和思考。同时，也反映了作者对古人智慧的尊重和对传统文化的继承。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。