华灯照高宴，方舟溯回溪。
道里虽阻远，何期冠盖齐。
青阳动林莽，积雪润涂泥。
行酒玉蕊妥，放歌碧云低。
会合谅有定，追赋慰离暌。
【注释】华灯：指宴会上的灯火。高宴：盛大的宴饮，这里指宴会上举行的宴会。方舟：古时候的一种船。溯回溪：逆流而上回溯于溪水中。道里：路程，距离。冠盖：指官员们。青阳：春天，也指日光。动：摇动、吹拂。林莽：树木丛生之地。积雪：指雪，润涂泥：润湿泥土。会合：指宴会结束。谅：当然。追赋：追述。慰离暌：安慰分别的人。
【赏析】这首诗是诗人在一次宴会上所作，诗中写景状物，情景交融，富有情趣，表现出诗人豪放不羁的性格特点和对生活热爱的热情。
首联点明了这次宴饮的时间是在夜晚；地点在亭子中。“华灯”与“照”、“高宴”与“宴”，都是动词加名词，表现了宴会的盛况。“方舟”，泛指舟船，这里比喻宴会的船只。“溯回溪”，即逆水而上回溯于溪中，暗喻宴会地点偏僻。“道里虽阻远，何期冠盖齐”，意思是说虽然路途遥远，但有这么多的官宦同僚参加，感到非常高兴。这一句中的“阻远”与“冠盖齐”，也是动词加名词，表现了宴会的盛大场面。“青阳”，指春日的阳光。“动”是摇动的意思；“林莽动”，是说春风吹绿了树木丛生之处。“积雪润”，是指春雨滋润了土壤。这两句写景物，生动活泼，色彩鲜明。
颔联写宴会结束后的情景。“行酒玉蕊妥”，“行酒”指斟酒；“玉蕊”即荷花，因为荷花开得非常美丽，所以用“玉蕊”比喻。诗人在这里用了比喻手法，把荷花比作美人。“玉蕊妥”，意思是说斟的满杯酒都像是荷花一样美。“放歌碧云低”，意思是说唱的歌声如同飘荡在天空的白云一样。诗人在这里用拟人的手法，将歌唱者的声音比喻成了飘荡在空中的白云。“行酒”与“玉蕊妥”，“碧云”与“低”都是动词加名词。这一句写宴会结束之后，众人饮酒赏花，歌声嘹亮。
颈联写宴会结束之后，大家各自回家的情景。“会合谅有定”，意思是说聚会一定会有结果。“追赋”，即追述或追忆。这里的“追赋”就是“追述”，意思是要回忆刚才宴会上的欢聚。“会合”，指宴会的聚会，也就是聚会的结果。“谅”，表示推测的语气助词，这里译为“一定”。这一句的意思是说聚会一定会有结果。“追赋慰离暌”意思是说追述过去欢乐的时光，以此来安慰别离的人。“追赋”就是“追述”；“慰离”即安慰离别的人；“暌”即别离。
此诗语言通俗流畅，情真意切，意境深远，风格清新自然，是一首优秀的七言律诗。