娄有史君子，分甘草泽居。
昔曾青城游，袖秘玉函书。
质性既厚朴，幼怀乡曲誉。
牵牛朝出耕，萧艾手自锄。
野藿香可美，篱鞠味堪菹。
吾友大黄君，一病半夏馀。
维子多远志，从容驾轩车。
剖决明表里，调剂气旋苏。
愧乏明珠报，长歌酒频酾。
征鸿行当归，微阳起石渠。
相思子不见，扳桂下庭除。
这首诗是唐代诗人王维的《赠史君美为黄云卿赋》。下面是这首诗的逐句翻译和注释：
- 娄有史君子，分甘草泽居。
- 昔日游青城之巅，袖中藏有玉函之书。
- 质性纯朴如厚朴，幼时便受乡里赞誉。
- 牵牛晨光中耕作，萧艾自手锄地。
- 野藿散发芳香，篱下萝卜滋味鲜美。
- 吾友大黄君，因病半夏而愈。
- 子有远大志向，从容驾轩车而去。
- 剖判明辨表里，调剂气血使之回旋复苏。
- 愧乏明珠般珍贵之物以报，长歌饮酒频频。
- 征鸿远飞，当归之路应已开启。
- 微阳初升，照亮石渠之途。
- 相思子不见，攀桂于庭前除草。
这首诗主要描绘了作者与史君美的友谊以及他对友人深深的思念之情。首句点明史君美的居所是在甘草泽，暗示了他的生活环境和性格特征。接着通过回忆史君美的过去，展现了他的性格和才华。诗中也提到了史君美因病痊愈后的情景，表达了对他的敬佩和祝福。最后两句则是对史君美远行的期望和对其归来的盼望。整首诗语言优美，意象生动，充满了友情和思念的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。