春草遍南陌,春潮流落红。美人娄水上,一舸逐东风。
一舸向何处,言归故山去。雉鸣苦竹冈,离情黯烟树。
故山穹窿高插空,重湖倒浸金芙蓉。缥缈宝楼林壑中,晴岚暖霭霏帘栊。
三年不踏虎溪路,梦礼大士青莲宫。风景既不殊,山川宛如昨。
为问鸱夷舟,何似支硎鹤。安得相从访二公,醉蹑丹梯倚寥廓。
山崖乳,兰芷芳,临溪采撷烦寄将。相思引领天一方,载歌招隐为报章。
重来握手成大笑,杨柳花飞春笋长。
送印月潭归穹窿山
春草遍南陌,春潮流落红。美人娄水上,一舸逐东风。
一舸向何处,言归故山去。雉鸣苦竹冈,离情黯烟树。
注释:春天的草地上到处都是嫩绿的小草,江水在春光中波光粼粼。美丽的女子驾着小舟在水面上行驶,一船随和煦的春风前进。
一舸向何处,言归故山去。雉鸣苦竹冈,离情黯烟树。
注释:小船驶向什么地方呢?它正要去回故乡的山林里去。远处的山上传来了野鸡的叫声,这声音让人感到一种凄凉的感觉。
故山穹窿高插空,重湖倒浸金芙蓉。缥缈宝楼林壑中,晴岚暖霭霏帘栊。
注释:家乡的山峰高高地矗立在空中,重湖倒映在金色的芙蓉花之间。在山中的树林中,可以看到飘渺的楼阁,云雾缭绕,阳光透过云层洒下来,让窗户上的帘子都变得温暖了。
三年不踏虎溪路,梦礼大士青莲宫。风景既不殊,山川宛如昨。
注释:我已经三年没有走过虎溪的路,梦中还在拜访那位大士,他住在青色的莲花宫中。虽然风景没有变,但山河依旧如旧。
为问鸱夷舟,何似支硎鹤。安得相从访二公,醉蹑丹梯倚寥廓。
注释:我想问的是那个鸱夷舟,那又怎么样能比得上支硎鹤呢?我怎样才能和你一起拜访这两位仙人,然后一起登上丹梯倚靠着空旷的地方。
山崖乳,兰芷芳,临溪采撷烦寄将。相思引领天一方,载歌招隐为报章。
注释:山崖上长满了像牛奶一样白的石头,兰花和香草散发出迷人的香气,我在溪边采摘它们。我深深地思念着远方的人,我唱歌来表达我的思念,希望能够通过歌声找到隐居在那里的人,告诉他我的思念之情。
重来握手成大笑,杨柳花飞春笋长。