凉风被疏桐，一叶下井干。
夜气彻虚宇，露华凝微寒。
耿耿修月光，流晖入重阑。
中宵抱孤影，晤昧发永叹。
良人远行迈，守边向三韩。
眷兹秋冬交，感时不遑安。
含颦理箧笥，纫补在苟完。
层波展东绢，积雪明齐纨。
霜砧迭逸响，馀音彻云端。
粉题流素汗，雁足焚膏兰。
摼针秉刀尺，剪裁心悽酸。
县知肥瘠何，想像缝中单。
制成远寄将，缄封涕汍澜。
愿酬报国心，努力勤加餐。
【注释】
①凉风被疏桐：凉风吹过稀疏的梧桐树叶。
②井干：井干的木，指井阑。
③夜气彻虚宇：夜的清冷之气弥漫在空旷的屋宇中。
④露华凝微寒：露珠凝聚成微小的水珠，散发着寒冷的气息。
⑤耿耿：明亮的样子。
⑥重阑：多层的栏杆。
⑦孤影：一个人独自的身影。
⑧晤昧发永叹：默默地发出叹息。
⑨良人远行迈：你的爱人远行去了。
⑩守边向三韩：你守卫边疆，奔赴朝鲜。
⑪眷兹秋冬交：你怀念这个秋季和冬天交接的时候。
⑫感时不遑安：感叹时光流逝，无法安宁。
⑬含颦理箧笥（qiè shuì）：皱眉整理行李，准备行装。
⑭纫补（rèn bǔ）在苟完：缝补衣物以求周全。
⑮东绢：东方产的绢。
⑯积雪明齐纨（wán）：雪覆盖着洁白的齐纨。
⑰霜砧迭逸响：霜打的砧石发出断断续续的声音。
⑱馀音彻云端：余音传至天边。
⑲粉题流素汗：白色的衣服上有汗水的痕迹。
⑳雁足焚膏兰：用烧焦的膏脂点染着像雁脚形状的图案。
㉑摼针秉刀尺：拿针线，持剪刀，裁剪衣物。
㉒剪裁心凄酸：裁剪时心中充满了悲伤和酸楚。
㉓县知肥瘠何：怎么知道衣服的厚薄呢。
㉔想像缝中单：想象那缝制中的单衣，只有薄薄的一层。
㉕制成远寄将：将衣服制作完成并要寄送给远方的人。
㉖缄封涕汍澜（yǎn lán）：把信封装好，泪水模糊了视线。
㉗愿酬报国心：希望报答国家的一片赤诚之心。
㉘努力勤加餐：勤奋地努力，好好吃饭。
【赏析】
《捣衣曲》是唐代诗人李颀所写的一首五言绝句。全篇通过描写妇女缝制军衣的过程，表现了征人戍边的艰苦生活和思妇对征人的深情怀念，抒发了作者渴望为国效力、建功立业的豪情壮志，也流露出自己报国无门的苦闷与愤懑。这首诗语言质朴，构思巧妙，写景抒情，情景交融，富有民歌风味，堪称唐人七绝中的佳作。