懒贴宜春字,聊为卒岁歌。
官能客脱网,客喜不张罗。
始觉门如谢,刚惭肉似何。
江湖新管领,一径白云多。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。解答此类题目,需要学生准确细致把握诗歌内容,理解诗歌主旨,在此基础上,根据题目要求进行赏析即可。此题要求分析诗中重要意象及表达的情感等,答题时注意结合具体诗句进行分析。
“懒贴宜春字”:不愿贴上“宜春”之类的吉祥的装饰品。宜春:古地名,这里指春节(旧历新年)。
“聊为卒岁歌”:姑且吟唱一曲,算是过了除夕之夜。卒岁:结束一年的岁事。
“官能客脱网”:官员们摆脱了官府的束缚,可以自由自在地回家过年了。官能:官宦之才;脱网:脱离官府的网罗。
“客喜不张罗”:客人高兴地不置办酒食招待亲友。张罗:摆设。
“始觉门如谢”:才感到门户就像谢灵运一样高峻。谢灵运是东晋时期的著名诗人、山水画家,曾隐居在山中,有“山泽之士”之称。
“刚惭肉似何”:惭愧自己长得像猪一般瘦弱。刚:刚刚。
“江湖新管领”:刚被朝廷委以重任,掌管着天下的水利。江湖:指黄河。
“一径白云多”:一条小路两旁长满了白云。一径:一条路。白云:比喻隐士。
【答案】
译文:
不愿意贴那些吉祥的装饰品,姑且吟唱一曲,算是过了除夕之夜。官员们摆脱了官府的束缚,可以自由自在地回家过年
了。才感到门户就像谢灵运一样高峻,惭愧自己长得像猪一般瘦弱。刚被朝廷委以重任,掌管着天下的水利。一条小路
两旁长满了白云。