云细蒸山出,溪登见底空。
买盐多妇女,羡水尽儿童。
江有往来浪,神无南北风。
暴流皆石齿,得失在头工。
新安江
云细蒸山出,溪登见底空。
买盐多妇女,羡水尽儿童。
江有往来浪,神无南北风。
暴流皆石齿,得失在头工。
译文:
新安江水细如云烟蒸腾而出,溪流清澈可见河底。
买盐的多为妇女,羡慕河水能养育孩子们。
江面上常有来往的波浪,神灵没有东西南北之分。
大浪滔滔全是坚硬的石头,胜负成败取决于舵手的智慧。
注释:
- 新安江:指浙江省的新安江,一条发源于安徽省黄山山脉的河流,下游流入富春江,最终汇入钱塘江。
- 云细蒸山出:形容新安江的水汽轻而细,如同云雾一般从山间升起。
- 溪登见底空:描绘了新安江的水质清澈透明,仿佛可以看见河底。
- 买盐多妇女:暗示这条江流域的居民生活以农业为主,盐是重要的食物和生活必需品。
- 羡水尽儿童:表达了对河水养育孩子们的羡慕之情,说明这条江为当地人民提供了丰富的水源。
- 江有往来浪:描述江面上常有的波浪,可能是由于水流湍急或季节变化所致。
- 神无南北风:比喻神灵不偏向任何一方,公正无私。
- 暴流皆石齿:形容新安江在遇到急流时,水流强劲且夹杂着尖锐的石头。
- 得失在头工:意味着决定胜负的关键因素在于掌握方向和技术,强调了经验和智慧的重要性。
赏析:
这首诗通过对新安江自然景象的细腻描写,展现了江水的清澈、水流的湍急以及沿岸人民的生活状态。同时,诗中还隐含了对当地自然环境与人文环境的深刻感悟,体现了人与自然和谐共生的理念。此外,诗人通过对新安江的描述以及对当地人民生活的反映,也间接表达了对国家大义的理解和个人价值追求的思考,具有深刻的思想内涵。