市郭全然少，崖邹大底同。
溪云千片黑，山火一丝红。
暴雨蒸沙气，高岩返去风。
骤来应骤解，昨夜月如弓。
【注释】
市郭：城市。全然少：一点也没有。崖邹大底同（一作“崖壁高耸，同处平齐”）：形容山势陡峭，高耸入云。
溪云千片黑，山火一丝红：指浓密的云雾和稀疏的红色山火。
暴雨蒸沙气，高岩返去风：指大雨使尘土飞扬，而高高的山峰又送来凉爽的南风。
骤来应骤解：突然而来就突然而去。应：通“影”。解：消散。
昨夜月如弓：昨夜月亮像一张弓。
【翻译】
在城市里看不到山，因为山高得连天空都遮住了；高耸入云的山崖和平坦的地方在同一水平线上。
溪流上空漂浮着层层云雾，远处山腰有一缕红色在燃烧。
大雨让尘土飞扬，高高的山峰又送来凉爽的南风。
突然而来的暴风雨很快就散去，昨夜的月亮像弓一样圆。
【赏析】
此诗描绘了新安江的壮丽景色。首联写新安江两岸，山峦叠嶂，与城市形成鲜明对比。颔联写新安江上云雾缭绕，山下山腰有一处红色在燃烧。颈联写大雨过后，尘土飞扬，高高的山峰又送来凉爽的南风。尾联写突如其来的暴风雨很快就散去，昨夜的月亮如弓般圆。全诗以景为主，通过对自然景物的描绘，展现了新安江的美丽景色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。