轮相居然足,漆光与鉴新。
神魂知也未,爪齿幻耶真。
一个庄严佛,千年骨董人。
饶他铜与铁,到此亦成尘。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容、理解诗意、赏析作者情感和语言特色的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合具体诗句分析。这首诗的作者是唐代诗人贾岛。全诗共四句话,每句七个字。前两句点明和尚的外貌特征;后两句写对和尚的感慨。
【答案】
①肉身:和尚的尸体。②轮相居然足:相貌端正得就像车轮一样,形容相貌端正。③漆光与鉴新:像镜子那样光亮。④爪齿幻耶真:牙齿像鸟雀的尖利的爪子。⑤庄严佛:庄严庄重的佛像。⑥千年骨董人:一千年才出土的古董。⑦饶他铜与铁:即使有再多的铜和铁。⑧到此亦成尘:到了这里也成了灰尘。赏析:这是一首描写佛教高僧肉身的七绝,表达了诗人对高僧肉身的敬仰之情,以及对佛教文化的思考和感叹。首句“肉身”点明主题,次句以“轮相居然足,漆光与鉴新”描绘了高僧肉身的相貌端正和光彩照人,第三句用“神魂知也未,爪齿幻耶真”抒发了自己的感慨,最后一句用“一个庄严佛,千年骨董人”表达了自己对高僧的敬仰之情,以及对于佛教文化的深深思考。