一里一停帴,摇摇驻青雾。
歌长牙扳温,酒响觥筹度。
雪尽露山身,沙平吞水步。
涧冷涩春泉,芽香吐枯树。

【诗句释义】

戊戌年元旦,潘景升兄弟和许多词人邀请我与洪子崖知县一同去真州东郊踏青,以云霞、梅柳为题,我写下了“度”字。

【译文】

一里路一段停留的地方,在青雾中摇摇晃晃地停驻;歌声悠扬婉转,仿佛是牙签扳动的声音,酒杯碰响,如同在斟酌着酒筹;雪后山峰露出山身,水边沙岸平坦如履平地,水声在涧谷中发出声响,春天的泉水清凉而涩口,芽叶散发出的芳香吐露出枯死的树木。

【赏析】

本诗作于宋光宗绍熙元年(1190)元日(正月初一)。当时正值初春时节。

首句“一里一停帴”交代了诗人与友人踏青时行走的情景。“帴”是古代一种用木头或竹片做成的交通工具。“摇摇”形容行走之态,“驻青雾”则描绘出沿途景色。颔联写友人相聚饮酒,“歌长”“酒响”等词语形象生动,写出了友人欢聚一堂的快乐场景,“觥筹”指酒杯,“度”字暗寓“行”,意在表明诗人与友人同游赏春的乐趣。颈联写踏青途中所见之景,“雪尽露山身”点明了时间已到春天,“沙平吞水步”则形容道路平坦,水边沙滩宽阔平整。此二句描绘了一幅春日出游图,表现了诗人对大自然的喜爱之情以及踏青时的愉悦心情。尾联写踏青途中所见之花,由“芽香”二字可见春意盎然。最后两句将春光之美与自然之景融为一体,既表达了诗人对春天的喜爱之情,也体现了他对自然景物的敏锐观察力。整首诗语言优美、意境深远,展现了诗人对春天美景的热爱之情以及对自然之美的赞美之意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。