夏后倾城喜，羊家通体腰。
蝶魂抛冷絮，莺梦恼娼条。
几日青门道，当时红版桥。
闲思与闲恨，种种逐烟销。
诗句释义
1 风柳：指风中摇曳的柳枝。
- 夏后倾城喜：形容夏天时，柳树因风而摇曳得极为欢快，仿佛在为夏天的到来而高兴。
- 羊家通体腰：形容柳条细长如羊的躯体，弯曲如腰。
- 蝶魂抛冷絮：比喻蝴蝶飞舞于柳絮之上，仿佛是抛弃了灵魂一般。
- 莺梦恼娼条：描绘莺鸟在柳树枝头啼鸣，扰人清梦的景象。
- 几日青门道：暗示着春天已经过去，柳树开始变绿，象征着季节的更替。
- 当时红版桥：指曾经有一座红色的桥，现在却已经不在或者被遗忘。
- 闲思与闲恨，种种逐烟销：表达作者在悠闲自得之时，对往事的追忆和内心的纠结，随着时间的流逝，一切烦恼似乎都随烟雾散去。
翻译
- The wind-tossed willow branches rejoice in summer, their elongated bodies bending gracefully.
- Butterflies’ spirits drift away from the icy fluff, disturbing the slumber of magpies on willow boughs.
- Days have passed since the green path through the gate, and now the red bridge is no more.
- Thoughts and regrets follow the smoke, slowly dissipating with each passing moment.
赏析
这首诗通过生动的自然景象表达了诗人对时光流转、人事变迁的感慨。”风柳”作为开篇，以柳树为线索，勾勒出一幅生机勃勃、充满活力的画面，同时也暗喻诗人心境的转变，从喜悦到怀旧，再到释然。”几日青门道”和”当时红版桥”两句分别指向了时间的变化和景物的变迁，体现了诗人对过往岁月的留恋以及对现在宁静生活的享受。最后的”闲思与闲恨，种种逐烟销”则透露出一种超脱和淡泊，展现了诗人面对生活起伏时的从容态度。整首诗情感细腻，意境深远，是一首富有哲理和情感美的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。