颠毛老去休,拟伴赤松游。
尽室营新麓,全身观古丘。
云峦闲品藻,花月小阳秋。
欲作天台讯,东阳有便舟。
诗句释义:
- 颠毛老去休,拟伴赤松游。
- “颠毛”可能是指年岁已高或白发。
- “休”表示不进行某事。
- “赤松”是中国古代传说中的一种仙树,这里指隐逸的山林生活。
- “拟伴赤松游”意味着想要追随赤松那样隐退的生活。
- 尽室营新麓,全身观古丘。
- “尽室”指的是全家人一起。
- “营”意为建造、营造。
- “新麓”可能是指刚建造好的山边。
- “古丘”指的是古老的山丘。
- “全身观古丘”表示从整体上欣赏古时的山丘风貌。
- 云峦闲品藻,花月小阳秋。
- “云峦”指天空中的云和山峦。
- “闲品藻”意指悠闲地品味和欣赏。
- “花月小阳秋”形容春天景色美好,有如初开的花朵和明月下的秋天。
- 欲作天台讯,东阳有便舟。
- “天台”是中国古代的一个地名,此处可能是指一个隐居之地。
- “讯”可能是指消息、信息,这里用来形容传递信息的方式。
- “东阳”可能是指浙江金华市的一个地名。
- “便舟”指方便的船只,可能是为了出行用的。
译文:
随着年岁的增长,头发已经斑白,打算像传说中的赤松子一样,远离尘世,寻找隐居的地方。我的家人一起在新修建的山麓忙碌着,而我则在欣赏那些古老的山丘,感受历史的沉淀。天空中的云和山峦都让我感到愉悦,就像在品鉴佳肴一样。春天的时候,我希望能像在天台那样传递些消息,而东阳附近有条便捷的小船,可以方便我出行。
赏析:
这首诗通过诗人对自然美景的描绘,表达了一种追求隐逸生活的情怀。首句通过比喻,表达了作者对晚年生活的选择,即远离纷扰的尘世,寻找一种宁静的生活方式。接下来的四句,通过具体的景物描绘,进一步展现了这种生活方式的美好。最后两句,通过表达对天台的向往以及东阳附近便利的小舟,显示了诗人对于实现这一生活方式的渴望。整首诗语言简练,意境深远,充满了对自然美的热爱和对隐逸生活的向往。