幽院日清和，墙苔与径莎。
到来闲挂少，始觉顶毛多。
病亦强人健，愁犹胜客歌。
且休谈出世，入世又如何。
诗句释义：
幽静的院落里阳光明媚，墙边的青苔与小径旁的莎草映衬着。
我闲来无事，只是挂念着高僧的安危，这才感到顶毛增多。
病也强人健朗，愁也胜过客人的歌声。
暂且不谈出世的事，入世又该如何应对？
译文：
在幽静的院落中，阳光温暖地洒在墙上和小径上的莎草上。我在这里闲来无事，只是挂念着那些高僧们的安危，这让我感到自己的顶毛增多了。虽然我已经病得强壮，但仍然无法消除内心的愁绪，这比客人的歌声要更加深沉。我暂时不想谈论出家的事情，但是面对世间的种种，我又该如何应对呢？
关键词注释：
- 幽院 - 描述了一个安静、僻静的院子。
- 日清和 - 阳光明媚，天气晴朗。
- 墙苔 - 墙上生长的青苔。
- 径莎 - 小径旁的莎草。
- 到来 - 这里可能是一个笔误，应该是“来到”。
- 挂少 - 牵挂少。
- 顶毛多 - 形容自己因为担心而感到头发增多。
- 人健朗 - 身体强健。
- 强人 - 身体强健的人。
- 客歌 - 客人唱的歌。
- 休谈 - 暂且不谈。
- 出世 - 脱离世俗生活，出家修行。
- 入世 - 进入世俗生活。
赏析：
这首诗以宁静的庭院为背景，描绘了诗人在闲暇之余对高僧安危的牵挂以及由此产生的忧愁。通过对自然景物的描写，反映了诗人内心的复杂情感，既有对高僧的关怀，也有对世事的担忧。诗中的“闲挂少”和“始觉顶毛多”等句，形象地表达了诗人因担心而引起的生理变化，增加了诗歌的表现力。整体上，这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人对生活、对世界的独特感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。