避却红尘子，晴郊共举杯。
踏云穿宝阁，立马问金台。
古木无心长，杂花不定开。
东南饶胜友，喜与二郎来。
【解析】
本诗的译文是：避开尘世的纷扰，与友人在晴朗的郊外举杯畅饮。踏云穿行于宝阁之间，立马于金台之巅。古木无心向荣长，杂花随风任开张。东南边有许多好的朋友，喜欢与二郎君一起前来。赏析：这首诗描绘了一幅闲适、旷达、超脱的图画。首联“避却红尘子，晴郊共举杯”，点明出游的主题，表现了诗人对尘世纷争的厌恶之情。颔联写“游”的内容，“踏云”、“登台”都表现出了诗人高远的志趣和潇洒飘逸的个性。颈联写自然景致的变化，以“无心长”、“不定开”等词写出了自然景物随缘而变的特性，寄寓了一种超然物外的情怀。末联直接抒情，表达了诗人的喜悦之情。整首诗构思精巧，语言清新流畅，意境清幽，给人以美的享受。
【答案】
译文：“避开尘世的纷扰”，与友人在晴朗的郊外举杯畅饮。踏云穿行于宝阁之间，立马于金台之巅。古木无心向荣
长，杂花随风任开张。东南边有许多好的朋友，喜欢与二郎君一起前来。注释：①龙君，即李白自号。②子：指代自己
。③晴郊：晴朗的郊野。④宝阁：仙山。⑤金台：仙山名。⑥古木无心长：无心则不向荣长。⑦杂花不定开：随意
开花结果。⑧东南饶胜友：东南有众多的贤良的朋友。⑨喜与二郎来：高兴地与二郎君一起来。赏析：此诗为夏日同龙君超君善家伯修郊外小集所作。前两联描写出游的情景，后两联抒发内心的情感。全诗构思精巧，语言清新流畅，意境清幽，给人一种美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。