买印支公僻,输瓶座首能。
咒言听似鸟,梵字写如藤。
托钵施仙饭,支床面佛灯。
一身犹不用,何处有三乘。
异僧
买印支公僻,输瓶座首能。
咒言听似鸟,梵字写如藤。
托钵施仙饭,支床面佛灯。
一身犹不用,何处有三乘。
译文:
一位僧人买了印顺的画像,又去送过瓶和尚,
他念咒语的声音听起来像鸟儿的啼鸣,
他的梵文书法如同藤蔓一样繁复。
僧人托钵乞讨,为神仙们提供食物,
他支起禅床,点上佛前的灯火。
僧人自己依然没有用度,
他究竟去哪里才能找到三乘佛法呢?
注释:
- 异僧:指那位与众不同的僧人。
- 买印支公僻:指的是购买印顺(印宗法师)的画像。印宗法师是唐代著名的高僧,他的画像在当时非常珍贵。偏僻,意为不为人知的地方。
- 输瓶座首能:指的是送过瓶和尚。瓶和尚是唐代的一位高僧,他的事迹广为流传。座首,意为佛像头部。能,这里可能是指某种能力或成就。
- 咒言听似鸟:指的是僧人念诵咒语时的声音听起来像鸟儿的啼鸣。这里的“鸟”可能是指僧人的念诵声,如同鸟儿的叫声一般悠扬动听。
- 梵字写如藤:指的是僧人的梵文书法如同藤蔓一般繁复。这里的“藤”可能是指僧人的书法风格,如同藤蔓一般自然流畅,充满了生命力。
- 托钵施仙饭:指的是僧人托钵乞讨,为神仙们提供食物。这里的“仙饭”可能是指神仙们的食物,或者是僧人为神仙们提供的供品。
- 支床面佛灯:指的是僧人支起禅床,点上佛前的灯火。这里的“禅床”可能是指僧人休息或修行用的卧具,而“佛灯”则是指佛教中的一种象征性的灯具。
- 一身犹不用:指的是僧人自己依然没有用度。这里的“用度”可能是指经济上的开销或物质上的需要。
- 三乘:佛教中的三种修行方法,即声闻乘、缘觉乘和菩萨乘。