稻熟村村酒,鱼肥处处家。
轻刀粘水去,独鸟会风斜。
落日流红浪,长江徙白沙。
山僧迎客喜,颠倒著袈裟。
这首诗是唐代文学家王维的一首五言律诗。下面是对每一句的解释:
出郭(chū gòu): 从城外出发,即“出城”。
稻熟村村酒:指农村的稻谷成熟,每家都会酿酒庆祝。
鱼肥处处家:指河里鱼长得肥美,家家户户都捕鱼作为食物。
轻刀粘水去,独鸟会风斜:形容捕鱼时使用轻巧的刀子,轻轻一划水面就能把鱼捞起来;而孤独的鸟儿在风中飞翔。
落日流红浪:太阳落山时,晚霞映照着大地,仿佛红色的波浪。
长江徙白沙:长江的水向东流淌到岸边,白色的沙滩被水流冲刷。
山僧迎客喜,颠倒著袈裟:山上的僧人高兴地欢迎客人,穿着反穿的衣服,表示尊敬。
译文如下:
出城后,看见田野里的稻谷一片金黄,村庄家家户户酿造着自家的米酒。河边鱼儿肥美,到处都是捕鱼的人。用一把轻而锋利的刀在水面轻轻一划,就能轻易地抓住鱼儿。夕阳下,红霞满天,长江边的白色沙滩被流水慢慢冲刷。山中的和尚们迎接远道而来的客人,他们身穿反穿的袈裟,显得格外庄重和热情。
赏析:
这首诗描绘了一幅丰收的景象,展现了乡村的宁静与美好。诗人通过简洁的语言,捕捉了自然景色和生活画面,让读者仿佛身临其境。同时,诗人巧妙地运用了一些修辞手法,如“轻刀粘水去”,既表达了捕鱼的技巧,又增添了一种轻松愉快的氛围。整首诗语言朴实无华,意境深远,体现了王维诗歌的特色。