田夫辍耒耜,红女停机梭。
士人废简编,官吏罢征科。
商贾离廛肆,渔家收钓罗。
余独何人者,峻岭与危坡。
立春日金牛道中
田夫辍耒耜,红女停机梭。
士人废简编,官吏罢征科。
商贾离廛肆,渔家收钓罗。
余独何人者,峻岭与危坡。
释义:立春这天在金牛道中,农民停止耕作,女子停下织布梭子。士人停止读书,官吏不再征收赋税。商人离开店铺,渔民收起渔具。而我却独自站在险峻的山岭上,俯瞰着这一切。
译文:立春这天在金牛道中,农民停止耕作,女子停下织布梭子。士人停止读书,官吏不再征收赋税。商人离开店铺,渔民收起渔具。而我却独自站在险峻的山岭上,俯瞰着这一切。
注释:1. 立春:二十四节气之一,表示春季开始。2. 耒耜:古代农具,用于耕作。3. 机梭:织布工具,这里指女子的纺织工作。4. 简编:书写用的竹简和丝帛,这里指士人的读书工作。5. 征科:赋税,这里指官吏的征税工作。6. 廛肆:店铺,这里指商人的商业活动。7. 钓罗:渔具,这里指渔民的捕鱼工作。8. 峻岭:险峻的山岭,这里指诗人自己的处境。9. 危坡:险峻的山坡,这里指诗人自己的境遇。
赏析:这首诗描绘了一幅宁静而又充满生命力的田园生活图景。诗中的人们各司其职,忙碌而又和谐地生活在这片土地上。然而在这幅美丽的画卷中,却有一位孤独的诗人,他站在险峻的山岭上,俯瞰着这一切,不禁感到一种深深的孤独和无奈。这种独特的视角和深沉的情感使得这首诗具有了更深的意义和价值。