宿世同来否，青山记梦登。
云分新坠石，树老旧扶藤。
古藓番文印，胡䰄壁影僧。
摩公真狡狯，只履去何曾。
【解析】
“偕朱非二入少林至初祖洞”：我与朱非二人一起进入佛教圣地少林寺，最后来到初祖达摩的洞前。
“宿世同来否，青山记梦登”：我们前世是否一同来到这里，在梦中攀爬过青山？
“云分新坠石，树老旧扶藤”：云彩散开，露出了新的石壁；树木虽然年老，但依然支撑着老藤。
“古藓番文印，胡䰄壁影僧”：古代生长的苔藓和文字印记，以及胡人和尚的身影，在墙上留下了痕迹。
“摩公真狡狯，只履去何曾？”：达摩真是个狡猾的人，他只留下了一只鞋子。
【答案】
译文：
我与朱非二位僧人一道进入少林寺，最终来到初祖达摩的洞前（宿世同来否）。
梦中我攀爬过青山，仿佛又回到了人间（青山记梦登）。
云彩散开，露出了新的石壁；树木虽然年老，但依然支撑着老藤（云分新坠石，树老旧扶藤）。
古代生长的苔藓和文字印记，以及胡人和尚的身影，在墙上留下了痕迹（古藓番文印，胡䰄壁影僧）。
达摩真是一个狡猾的人，他只留下了一只鞋子（摩公真狡狯）。
赏析：
这首诗表达了诗人对初祖达摩的景仰之情。首联写诗人进入少林寺的情景。颔联描写了山中的景象。颈联描绘了寺中的景物。尾联写诗人对达摩的敬慕之情。诗中运用比喻的修辞手法，生动形象地写出了寺庙中的景物。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。